WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (259) Untranslated (30)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-18 14:19:43 GMT
Priority:
high
More links:
WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully. WooCommerce はどんな商品を販売したい時にでも使える、パワフルな EC 拡張プラグインです。デザインも洗練されています。 Details

WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully.

WooCommerce はどんな商品を販売したい時にでも使える、パワフルな EC 拡張プラグインです。デザインも洗練されています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-07-15 11:14:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority:
high
More links:
Tweak - Better support for infinite scroll in Jetpack. 微調整 - Jetpack の無限のスクロールをサポートします。 Details

Tweak - Better support for infinite scroll in Jetpack.

微調整 - Jetpack の無限のスクロールをサポートします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:18:27 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Tweak - Increase orders table checkbox column size on small devices. 微調整 - 小さなデバイスでは、テーブルのチェックボックスの列サイズを大きくします。 Details

Tweak - Increase orders table checkbox column size on small devices.

微調整 - 小さなデバイスでは、テーブルのチェックボックスの列サイズを大きくします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:18:44 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Tweak - Ensure background process class returns <code>data</code> as an array. 微調整 - バックグラウンドプロセスクラスが配列として <code>data</code> を返すようにします。 Details

Tweak - Ensure background process class returns <code>data</code> as an array.

微調整 - バックグラウンドプロセスクラスが配列として <code>data</code> を返すようにします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:19:13 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Tweak - Change WC WP-CLI commands default per_page value to 100. 微調整 - WC WP-CLI コマンドのデフォルトの per_page 値を100に変更します。 Details

Tweak - Change WC WP-CLI commands default per_page value to 100.

微調整 - WC WP-CLI コマンドのデフォルトの per_page 値を100に変更します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:19:40 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Tweak - Define array before attempting to append to it. 微調整 - 追加しようとする前に配列を定義してください。 Details

Tweak - Define array before attempting to append to it.

微調整 - 追加しようとする前に配列を定義してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:19:59 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Product rating count when updated by admin. 修正 - 管理者によって更新された場合の商品評価数。 Details

Fix - Product rating count when updated by admin.

修正 - 管理者によって更新された場合の商品評価数。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:20:25 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Linebreaks in order item meta. 修正 - 注文アイテムメタの改行。 Details

Fix - Linebreaks in order item meta.

修正 - 注文アイテムメタの改行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:20:54 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Featured paramenter in products endpoint on REST API. 修正 - REST API の商品エンドポイントの主要なパラメータ。 Details

Fix - Featured paramenter in products endpoint on REST API.

修正 - REST API の商品エンドポイントの主要なパラメータ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:21:16 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Visibility dropdown not responding in quick edit when stock management is disabled. 修正 - 在庫管理が無効のときのクイック編集での表示のドロップダウンが応答しません。 Details

Fix - Visibility dropdown not responding in quick edit when stock management is disabled.

修正 - 在庫管理が無効のときのクイック編集での表示のドロップダウンが応答しません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:21:37 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Out of Stock products change stock to On Backorder when imported to update existing products. 修正 - 在庫切れの商品は、輸入時に既存の商品を更新するために在庫をバックオーダーに変更します。 Details

Fix - Out of Stock products change stock to On Backorder when imported to update existing products.

修正 - 在庫切れの商品は、輸入時に既存の商品を更新するために在庫をバックオーダーに変更します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:22:02 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Ajax loading spinner when using twentyseventeen theme. 修正 - 21世紀のテーマを使用しているときに Ajax ローディングスピナー。 Details

Fix - Ajax loading spinner when using twentyseventeen theme.

修正 - 21世紀のテーマを使用しているときに Ajax ローディングスピナー。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:22:21 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - <code>order</code> and <code>orderby</code> on shop page when using rewrite rules. 修正 - 店舗ページで書き換えルールを使用する場合は <code>order</code> と <code>orderby</code>。 Details

Fix - <code>order</code> and <code>orderby</code> on shop page when using rewrite rules.

修正 - 店舗ページで書き換えルールを使用する場合は <code>order</code><code>orderby</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:23:01 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
Fix - Use minimum price instead of maximum price when ordering variable products from low to high on term archives. 修正 - タームアーカイブで低価格から高価格に変額商品を注文する場合は、最高価格の代わりに最低価格を使用します。 Details

Fix - Use minimum price instead of maximum price when ordering variable products from low to high on term archives.

修正 - タームアーカイブで低価格から高価格に変額商品を注文する場合は、最高価格の代わりに最低価格を使用します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-04-13 13:23:23 GMT
Translated by:
shohei.tanaka
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar