WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Catalan

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (385) Untranslated (304) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-18 14:19:43 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully. WooCommerce és un plugin de comerç electrònic potent i ampliable que t'ajuda a vendre qualsevol cosa. Amb elegància. Details

WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully.

WooCommerce és un plugin de comerç electrònic potent i ampliable que t'ajuda a vendre qualsevol cosa. Amb elegància.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2017-05-09 23:32:31 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You control it all — forever You have to log in to add a translation. Details

You control it all — forever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv. WooCommerce inclou algunes dades d'exemple que pots utilitzar per veure com es veuen els productes; importa el fitxer sample_products.xml mitjançant l'<a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">importador de WordPress</a>. També pots utilitzar l'<a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importador CSV</a> o la nostra <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">extensió CSV Import Suite</a> per importar el fitxer sample_products.csv. Details

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv.

WooCommerce inclou algunes dades d'exemple que pots utilitzar per veure com es veuen els productes; importa el fitxer sample_products.xml mitjançant l'<a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">importador de WordPress</a>. També pots utilitzar l'<a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importador CSV</a> o la nostra <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">extensió CSV Import Suite</a> per importar el fitxer sample_products.csv.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2018-05-23 16:00:34 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample data Dades d'exemple Details

Sample data

Dades d'exemple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2018-01-30 16:53:21 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Visita la <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">documentació de requeriments del servidor per a WooCommerce</a> per a una llista detallada de requeriments del servidor. Details

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.

Visita la <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">documentació de requeriments del servidor per a WooCommerce</a> per a una llista detallada de requeriments del servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-05-09 23:35:47 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended) Versió 5.0 de MySQL o superior (es recomana MySQL 5.6 o superior) Details

MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended)

Versió 5.0 de MySQL o superior (es recomana MySQL 5.6 o superior)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-05-09 23:33:38 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended) Versió 5.2.4 de PHP o superior (es recomana PHP 7.2 o superior) Details

PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended)

Versió 5.2.4 de PHP o superior (es recomana PHP 7.2 o superior)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2018-05-23 16:00:34 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For help with premium extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/">our helpdesk</a>. For help with premium extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/">our helpdesk</a>. Details

For help with premium extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/">our helpdesk</a>.

For help with premium extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/">our helpdesk</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-10-11 15:36:31 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">Subscripcions per a WooCommerce</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">Subscripcions per a WooCommerce</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-09 23:34:23 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">Membres per a WooCommerce</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">Membres per a WooCommerce</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-10 05:22:09 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">Reserves per a WooCommerce</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">Reserves per a WooCommerce</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-10 05:22:28 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Fixació de preus dinàmics</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Fixació de preus dinàmics</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-10 05:22:45 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> <a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Taula de tarifes d'enviament</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Taula de tarifes d'enviament</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-10 05:23:01 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Suite d'importació de productes CSV</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Suite d'importació de productes CSV</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2017-05-10 05:23:28 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar