New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (9,110) Translated (8,946) Untranslated (93) Waiting (15) Fuzzy (60) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
With the release of WooCommerce 4.0, these reports are being replaced. There is a new and better Analytics section available for users running WordPress 5.3+. Head on over to the <a href="%1$s">WooCommerce Analytics</a> or learn more about the new experience in the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-analytics/" target="_blank">WooCommerce Analytics documentation</a>.
WooCommerce 4.0 推出後,這些報表都由新功能取代了。 我們已為 WordPress 5.3+ 使用者推出更新、更強大的分析區段。 馬上前往 <a href=””>WooCommerce Analytics</a>,或參閱 <a href=”https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-analytics/” target=”_blank”%1$s”>WooCommerce Analytics</a>,或參閱 <a href=”https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-analytics/” target=”_blank”WooCommerce Analytics 文件</a>深入瞭解全新使用體驗。 Details

Original waiting 2 warnings

With the release of WooCommerce 4.0, these reports are being replaced. There is a new and better Analytics section available for users running WordPress 5.3+. Head on over to the <a href="%1$s">WooCommerce Analytics</a> or learn more about the new experience in the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-analytics/" target="_blank">WooCommerce Analytics documentation</a>.
Warning: Too many tags in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected URLs: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-analytics/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-01 10:54:09 UTC
Last modified:
2021-02-01 10:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to revoke this API Key
您無權撤銷此API密鑰 Details
You do not have permission to revoke this API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-04 10:09:24 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
You do not have permission to edit this API Key
您無權編輯此API密鑰 Details
You do not have permission to edit this API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-04 10:09:38 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
Feel free to reconnect again using the button below.
您可以使用下面的按鈕重新連接。 Details
Feel free to reconnect again using the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-04 10:09:55 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
Sorry to see you go.
很遺憾看見您離開。 Details
Sorry to see you go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-04 10:11:01 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
You do not have permission to assign API Keys to the selected user.
您無權將API密鑰分配 Details
You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-04 10:41:56 UTC
Translated by:
vicnip
Priority of the original:
normal
discounted shipping labels
運費折扣 Details
discounted shipping labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-31 03:32:34 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
automated taxes and discounted shipping labels
自動稅捐和運費折扣 Details
automated taxes and discounted shipping labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-31 03:32:57 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
payment setup and discounted shipping labels
付款設定與運費折扣 Details
payment setup and discounted shipping labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-31 03:33:19 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
You do not have permission to revoke API Keys
您無法撤銷這個API金鑰。 Details
You do not have permission to revoke API Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-31 03:33:55 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
You do not have permission to assign API Keys to the selected user.
您無權將API金鑰分配給選定的帳戶。 Details
You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-01-31 03:34:27 UTC
Translated by:
ts00189145
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
display name
%2$s %1$s Details
%1$s %2$s
Context display name
Comment

1: first name 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 13:12:51 UTC
Translated by:
Richer Yang (fantasyworld)
Priority of the original:
normal
Automated Taxes
自動計算稅額 Details
Automated Taxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-10-12 14:51:30 UTC
Translated by:
Hew (hew)
Priority of the original:
normal
Town / City
鄉鎮市區 Details
Town / City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-04-17 07:48:19 UTC
Translated by:
jj (jtsng8)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s
full name
%2$s %1$s Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-21 13:13:07 UTC
Translated by:
Richer Yang (fantasyworld)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as