WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China) Glossary

1 2 3 493
Filter ↓ Sort ↓ All (5,675) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Manage suggestions 管理建议 Details

Manage suggestions

管理建议

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions. 如果您不希望看到建议的扩展程序,请勿勾选此框。 Details

Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions.

如果您不希望看到建议的扩展程序,请勿勾选此框。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display suggestions within WooCommerce 在 WooCommerce 内显示建议 Details

Display suggestions within WooCommerce

在 WooCommerce 内显示建议

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show Suggestions 显示建议 Details

Show Suggestions

显示建议

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. 对于可能会对您的商店有所帮助的官方扩展,我们会显示上下文建议。 Details

We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.

对于可能会对您的商店有所帮助的官方扩展,我们会显示上下文建议。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Marketplace suggestions 市场建议 Details

Marketplace suggestions

市场建议

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. 如要停用,请勿勾选此框。您的商店仍处于未受跟踪状态,因此我们不会收集任何数据。请访问以下网址,了解跟踪的使用情况数据:%s。 Details

To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.

如要停用,请勿勾选此框。您的商店仍处于未受跟踪状态,因此我们不会收集任何数据。请访问以下网址,了解跟踪的使用情况数据:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s URL to tracking info screen.
Date added:
2019-04-16 08:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation WooCommerce.com 使用情况跟踪文档 Details

WooCommerce.com Usage Tracking Documentation

WooCommerce.com 使用情况跟踪文档

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
WooCommerce.com WooCommerce.com Details

WooCommerce.com

WooCommerce.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
action_args should not be overwritten when calling wc_get_template. 调用 wc_get_template 时不应覆盖 action_args。 Details

action_args should not be overwritten when calling wc_get_template.

调用 wc_get_template 时不应覆盖 action_args。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 08:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
five star 五星 Details

five star

五星

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 14:54:15 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway. 订单状态设置为已退款。要向客户退款,您需要通过自己的支付网关发放退款。 Details

Order status set to refunded. To return funds to the customer you will need to issue a refund through your payment gateway.

订单状态设置为已退款。要向客户退款,您需要通过自己的支付网关发放退款。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 14:54:15 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Classes that extend the WooCommerce/WordPress REST API should only be loaded during the rest_api_init action, or should call WC()->api->rest_api_includes() manually. 延长 WooCommerce/WordPress REST API 的类只能在 rest_api_init 操作期间加载,或者手动调用 WC()->api->rest_api_includes()。 Details

Classes that extend the WooCommerce/WordPress REST API should only be loaded during the rest_api_init action, or should call WC()->api->rest_api_includes() manually.

延长 WooCommerce/WordPress REST API 的类只能在 rest_api_init 操作期间加载,或者手动调用 WC()->api->rest_api_includes()。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-04 14:54:15 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have finished processing your order. 我们已经处理完毕您的订单。 Details

We have finished processing your order.

我们已经处理完毕您的订单。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site title
Date added:
2019-04-04 14:54:15 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. 您必须%s登录%S才能发表评论。 Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a review.

您必须%s登录%S才能发表评论。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s opening and closing link tags respectively
Date added:
2019-03-20 09:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 493
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar