Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Vietnamese Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,009) Translated (5,646) Untranslated (2,314) Waiting (1) Fuzzy (48) Warnings (1) Current Filter (158)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Payer PayPal address Địa chỉ Paypal người mua Details
Payer PayPal address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 07:20:53 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Payer first name Tên người mua Details
Payer first name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 07:21:06 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Payer last name Họ người mua Details
Payer last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 07:21:12 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Vui lòng xem <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> để biết thêm chi tiết. Details
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 07:21:47 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Profile &rarr; Hồ sơ &rarr; Details
Profile &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-24 03:09:14 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>. Sau khi lưu các thay đổi, các kích thước ảnh mới sẽ chỉ hiện thị nếu bạn <a href="%s" target="_blank">tạo lại các kích thước ảnh</a>. Details
After publishing your changes, new image sizes may not be shown until you <a href="%s" target="_blank">Regenerate Thumbnails</a>.
Comment

%s: regen thumbs url

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-24 03:08:36 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Uncategorized Default category slug Chưa phân loại Details
Uncategorized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 04:25:44 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏. Trang web của bạn có thể đang đặt trong mạng nội bộ. Jetpack chỉ có thể kết nối với những trang web công cộng. Vui lòng đảm bảo trang web của bạn có thể truy cập được từ internet công cộng, sau dó hãy thử kết nối lại 🙏. Details
Your site might be on a private network. Jetpack can only connect to public sites. Please make sure your site is visible over the internet, and then try connecting again 🙏.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:05:47 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support. Xin lỗi! Lúc này chúng tôi không kết nối với Jetpack được 😭. Vui lòng đảm bảo trang web của bạn có thể truy cập được qua internet, và chấp nhận các truy xuất vào và ra thông qua curl. Bạn cũng có thể thử kết nối đến Jetpack lần nữa, và nếu có thêm lỗi mới nào thì hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ. Details
Sorry! We couldn't contact Jetpack just now 😭. Please make sure that your site is visible over the internet, and that it accepts incoming and outgoing requests via curl. You can also try to connect to Jetpack again, and if you run into any more issues, please contact support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:07:04 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store. Xin lỗi! Hiện tại chúng tôi không thể kết nối đến Jetpack 😭. Vui lòng đến mục "Gói mở rộng" để cài đặt Jetpack, và sau đó hoàn tất cài đặt cửa hàng của bạn. Details
Sorry! We tried, but we couldn't connect Jetpack just now 😭. Please go to the Plugins tab to connect Jetpack, so that you can finish setting up your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:08:12 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack Xin lỗi, chúng tôi không thể kết nối cửa hàng của bạn với Jetpack Details
Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:08:54 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
The following wizard will help you configure your store and get you started quickly. Bảng hướng dẫn sau đây sẽ giúp bạn cấu hình cửa hàng và giúp bạn bắt đầu một cách nhanh chóng. Details
The following wizard will help you configure your store and get you started quickly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:10:34 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com Bắng cách kết nối trang web của bạn, bạn đã đồng ý với <a href="%1$s" target="_blank">Điều khoản dịch vụ</a> của chúng tôi và đồng ý <a href="%2$s" target="_blank">chia sẻ thông tin</a> với WordPress.com Details
By connecting your site you agree to our fascinating <a href="%1$s" target="_blank">Terms of Service</a> and to <a href="%2$s" target="_blank">share details</a> with WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 01:11:45 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later. WooCommerce có thể chấp nhận thanh toán cả trực tuyến và truyền thống. Những <a href="%s" target="_blank">phương thức thanh toán khác</a> có thể được cài sau. Details
WooCommerce can accept both online and offline payments. <a href="%s" target="_blank">Additional payment methods</a> can be installed later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 08:03:27 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
Delete tax rates Delete tax rates Details
Delete tax rates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 13:41:36 GMT
Translated by:
Tung Du (dinhtungdu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as