WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,441) Translated (6,944) Untranslated (1,170) Waiting (288) Fuzzy (54) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Display the title of a product. Відображати назву товару. Details
Display the title of a product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-05 22:57:10 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
There was an error loading the content. При завантажені вмісту сталася помилка. Details
Attribute value Значення атрибуту. Details
Attribute value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-06 08:39:21 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Regular product price. Звичайна ціна товару Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-06 09:19:01 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Show all product categories as a list or dropdown. Показувати категорії товарів у вигляді списку або випадаючого списку. Details
Show all product categories as a list or dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-05 12:21:10 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
%1$d product tagged as %2$s
  • %d товар позначено як %s
  • %d товари позначено як %s
  • %d товарів позначено як %s
Details
Singular: %1$d product tagged as %2$s
Plural: %1$d products tagged as %2$s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-05 11:54:43 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Thanks for using {site_url}! Дякуємо, що використовуєте {site_address}! Details
Thanks for using {site_url}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-05 11:18:37 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Display live rates from Canada Post at checkout to make shipping a breeze. Powered by WooCommerce Shipping. Відображайте діючі тарифи Canada Post при оформленні замовлення, щоб полегшити доставку. Працює на базі WooCommerce Services. Details
Display live rates from Canada Post at checkout to make shipping a breeze. Powered by WooCommerce Shipping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-25 21:43:01 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as