WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,380) Translated (6,964) Untranslated (1,092) Waiting (289) Fuzzy (50) Warnings (0) Current Filter (978)
1 2 3 66
Prio Original string Translation
install встановити Details
install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:40:53 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Style Стиль Details
Help Допомога Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:42:41 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
%s was activated on your site. %s було активовано на вашому сайті. Details
%s was activated on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 22:25:14 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
%s was installed on your site. %s було встановлено на вашому сайті. Details
%s was installed on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-26 22:25:33 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later. При завантаженні записів бази знань сталася помилка. Спробуй пізніше. Details
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:40:51 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Display stats: Відобразити статистику: Details
Display stats:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:43:46 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Stats overview Огляд статистики Details
Stats overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:45:32 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Import sample products Імпорт зразків товарів Details
Import sample products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:49:33 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() був викликаний до ініціалізації сховища даних Action Scheduler Details
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:52:09 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again. Ой... Під час встановлення Jetpack та WooCommerce Services виникла проблема. Будь ласка, спробуйте ще раз. Details
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:56:35 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free. Ми помітили, що під час встановлення Jetpack та WooCommerce Services виникла проблема. Спробуйте ще раз і насолоджуйтесь усіма перевагами підключених плагінів до вашого магазину! Вибачте за незручності. Плагіни Jetpack та WooCommerce Services будуть встановлені та активовані безкоштовно. Details
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Shipping & Tax install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Shipping & Tax" plugins will be installed & activated for free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 09:58:52 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Open marketing hub Відкрити маркетинговий центр Details
Open marketing hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 10:00:10 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce. Розширюйте базу клієнтів та збільшуйте продажі з інструментами маркетингу створеними для WooCommerce. Details
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 10:04:58 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
Connect with your audience Знайдіть свою аудиторію Details
Connect with your audience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-27 10:07:22 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as