WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,380) Translated (6,959) Untranslated (1,096) Waiting (290) Fuzzy (51) Warnings (0) Current Filter (717)
1 2 3 48
Prio Original string Translation
install встановити Details
install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:40:53 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Style Стиль Details
Help Допомога Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 11:42:41 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
There was an error loading knowledge base posts. Помилка завантаження записів бази знань. Details
There was an error loading knowledge base posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 21:12:38 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Squarespace Squarespace Details
Squarespace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:39:48 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Etsy Etsy Details
Etsy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:39:53 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
eBay eBay Details
eBay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:39:57 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Amazon Amazon Details
Amazon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:40:01 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
WooCommerce + Jetpack WooCommerce + Jetpack Details
WooCommerce + Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:42:09 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
activate активувати Details
activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:58:38 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Remind me later Нагадати пізніше Details
Remind me later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-08 07:58:57 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
plugin
  • плагін
  • плагіна
  • плагінів
Details
Singular: plugin
Plural: plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 21:14:39 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
%s %s will be installed & activated for free. %s %s буде встановлено та активовано безкоштовно. Details
%s %s will be installed & activated for free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-11 21:15:13 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
I don't need this Мені це не потрібно Details
I don't need this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 10:43:20 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again. Неможливо встановити %s плагін. Оновіть сторінку та повторіть спробу. Details
Unable to %s the plugin. Refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-12 22:41:24 GMT
Translated by:
Andriy_P. (pandanb)
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as