WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,656) Translated (6,902) Untranslated (1,256) Waiting (452) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
City name, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'cities' should be used instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

City name, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'cities' should be used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Postcode/ZIP, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'postcodes' should be used instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Postcode/ZIP, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'postcodes' should be used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of city names. Introduced in WooCommerce 5.3. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of city names. Introduced in WooCommerce 5.3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of postcodes / ZIPs. Introduced in WooCommerce 5.3. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of postcodes / ZIPs. Introduced in WooCommerce 5.3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for a page… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for a page…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional tax class "%1$s" couldn't be saved. %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional tax class "%1$s" couldn't be saved. %2$s.
Comment

1: tax class name 2: error message

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tax class slug is invalid You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tax class slug is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s (ID: %2$s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s (ID: %2$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returned value must include %1$s, you passed "%2$s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Returned value must include %1$s, you passed "%2$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Returned value must be a string, you passed "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Returned value must be a string, you passed "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s (optional) You have to log in to add a translation. Details
You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Introducing favorites You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Introducing favorites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove this item from your favorites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove this item from your favorites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add this item to your favorites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add this item to your favorites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as