New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (9,764) Translated (9,745) Untranslated (17) Waiting (1) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 651
Prio Original string Translation
Add details You have to log in to add a translation. Details
Add details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster. You have to log in to add a translation. Details
Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First, tell us about your store You have to log in to add a translation. Details
First, tell us about your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Store location illustration You have to log in to add a translation. Details
Store location illustration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here. Mağazanızda Ödeme blokunu destekleyen bir ödeme yöntemi yok. Uyumlu bir ödeme yöntemi yapılandırdığınızda burada gösterilecektir. Details
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:11 UTC
Last modified:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter the grid by products stock status.
block description
Müşterilerin ızgarayı ürün stok durumuna göre filtrelemesine izin verin. Details
Allow customers to filter the grid by products stock status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Filter by Stock
block title
Stoka Göre Filtrele Details
Filter by Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.
block description
Müşterilerin bir fiyat aralığı seçerek ürün ızgarasını filtrelemesini sağlayın. Details
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.
block description
Mini Sepetin içeriğini görüntüleyen bloklar içerir. Details
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Highlight a product or variation.
block description
Bir ürünü veya varyasyonu vurgulayın. Details
Highlight a product or variation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.
block description
Müşterilerin renk gibi bir veya daha fazla niteliği seçerek ürün ızgarasını filtrelemesini sağlayın. Details
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Filter by Attribute
block title
Niteliğe Göre Filtrele Details
Filter by Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Display the currently active product filters.
block description
Etkin olan ürün filtrelerini görüntüleyin. Details
Display the currently active product filters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by stock status. Müşterilerin ürün ızgarasını stok durumuna göre filtrelemesini sağlayın. Details
Enable customers to filter the product grid by stock status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Typography Tipografi Details
Typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:12 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 651

Export as