WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invoice for order {order_number} {order_number} numaralı siparişin faturası Details

Invoice for order {order_number}

{order_number} numaralı siparişin faturası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit result set to products with a specific tax class. Sonuçları belirli bir vergi sınıfına tabi ürünlerle sınırla. Details

Limit result set to products with a specific tax class.

Sonuçları belirli bir vergi sınıfına tabi ürünlerle sınırla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Apartment, suite, unit etc. Apartman, daire, oda vb. Details

Apartment, suite, unit etc.

Apartman, daire, oda vb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 21:26:28 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d API anahtarı kalıcı olarak iptal edildi.
  • %d API anahtarı kalıcı olarak iptal edildi.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

Plural: %d API keys permanently revoked.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d API anahtarı kalıcı olarak iptal edildi.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d API anahtarı kalıcı olarak iptal edildi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-07-25 21:27:04 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Geçersiz ana ürün nedeniyle nitelikler ayarlanamaz. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Geçersiz ana ürün nedeniyle nitelikler ayarlanamaz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-23 01:21:05 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block WooCommerce Gutenberg Products Block'u kur Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

WooCommerce Gutenberg Products Block'u kur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 01:20:19 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Gutenberg Products Block'u etkinleştir Details

Activate the Gutenberg Products Block

Gutenberg Products Block'u etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 01:20:37 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Gutenberg'le deneme yaptığınızı fark ettik: Yazılardaki ürünleri öne çıkarmak için güçlü bir yeni yöntem olan WooCommerce Gutenberg Products Block'u deneyin. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Gutenberg'le deneme yaptığınızı fark ettik: Yazılardaki ürünleri öne çıkarmak için güçlü bir yeni yöntem olan WooCommerce Gutenberg Products Block'u deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 01:19:18 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Bu eylem geri alınamaz. Seçtiğiniz siparişlerden kişisel verileri silmek istediğinizden emin misiniz? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Bu eylem geri alınamaz. Seçtiğiniz siparişlerden kişisel verileri silmek istediğinizden emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-23 01:17:41 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Müşteri ödeme anahtarları Details

Customer Payment Tokens

Müşteri ödeme anahtarları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address Ödeyen PayPal adresi Details

Payer PayPal address

Ödeyen PayPal adresi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 12:00:39 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Ödeyen soyadı Details

Payer last name

Ödeyen soyadı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 11:02:07 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Ödeyen adı Details

Payer first name

Ödeyen adı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 11:02:03 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. MySQL sürümü metni. Details

MySQL version string.

MySQL sürümü metni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 12:01:54 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. CSV dosyanızın sütunları belirli bir düzen içinde içermesi gerekir. %1$sÖrnek indirmek için buraya tıklayınız%2$s Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

CSV dosyanızın sütunları belirli bir düzen içinde içermesi gerekir. %1$sÖrnek indirmek için buraya tıklayınız%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-05-30 12:04:12 GMT
Translated by:
grafimt
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar