WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (8,379) Translated (17) Untranslated (8,354) Waiting (5) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 557
Prio Original string Translation
%1$s, has %2$d term You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s, has %2$d term
Plural: %1$s, has %2$d terms
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$d unit) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %1$s (%2$d unit)
Plural: %1$s (%2$d units)
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow shopper to sign up for a user account during checkout You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow shopper to sign up for a user account during checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Account options You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error registering the payment method with id '%s': You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error registering the payment method with id '%s':

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, has %2$d product You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s, has %2$d review You have to log in to add a translation. Details
Between %1$s and %2$s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account blocks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether to create a new user account as part of order processing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether to create a new user account as part of order processing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to set your new password. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to set your new password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hello %s, You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hello %s,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vojvodina district You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vojvodina
Context district
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kosovo-Metohija district You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kosovo-Metohija
Context district
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kosovo-Pomoravlje district You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kosovo-Pomoravlje
Context district
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 557
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as