WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swahili

1 2 3 410
Filter ↓ Sort ↓ All (6,157) Untranslated (6,136) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Midway Atoll You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Midway Atoll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Showing Reviews by Category block preview. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Showing Reviews by Category block preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load more reviews You have to log in to add a translation. Details
This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This block lists reviews for a selected product. %s doesn't have any reviews yet, but they will show up here when it does.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show reviews of your product to build trust You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show reviews of your product to build trust

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Product rating is disabled in your %sstore settings%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Product rating is disabled in your %sstore settings%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reviewer photo You have to log in to add a translation. Details
Show search field label You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show search field label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Label is visible. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Label is hidden. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reviewer photo is disabled in your %ssite settings%s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reviewer photo is disabled in your %ssite settings%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order Product Reviews by You have to log in to add a translation. Details
Reviews list updated. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was an error loading the reviews. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was an error loading the reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help visitors find your products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help visitors find your products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 410
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar