WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian Glossary

1 2 3 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,676) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid Eircode. Пожалуйста, введите действительный Eircode. Details
Please enter a valid Eircode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 22:04:52 GMT
Translated by:
Airat Halitov (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
There was a failure fetching this action Не удалось получить это действие Details
There was a failure fetching this action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 08:11:41 GMT
Translated by:
Airat Halitov (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
← Back to "%s" attributes ← Назад "%s" к атрибутам Details
← Back to "%s" attributes
Comment

%s: attribute name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 16:21:13 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. Примечание: WP CRON был отключен в вашей установке, что может помешать завершению этого обновления. Details
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 22:04:58 GMT
Translated by:
Airat Halitov (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. Отображение товара, сортировка и отчеты могут быть неточными, пока это не закончится. Это займет несколько минут, и это уведомление исчезнет после завершения. Details
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 22:05:13 GMT
Translated by:
Airat Halitov (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You can manually run queued updates here. Вы можете вручную запустить обновления из очереди здесь. Details
You can manually run queued updates here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-25 16:20:55 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Manage suggestions Управление рекомендациями Details
Manage suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions. Не устанавливайте этот флажок, если не хотите, чтобы вам показывали рекомендуемые расширения. Details
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Display suggestions within WooCommerce Отображение рекомендаций в WooCommerce Details
Display suggestions within WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Show Suggestions Показывать рекомендации Details
Show Suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. WooCommerce предлагает контекстные рекомендации официальных расширений, которые могут пригодиться в вашем магазине. Details
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Marketplace suggestions Рекомендуемое в магазине Marketplace Details
Marketplace suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. Чтобы отказаться от рекомендаций, не устанавливайте этот флажок. Отслеживание в вашем магазине отключено, данные не будут собираться. Прочтите, какие данные об использовании собираются в магазине по адресу: %s. Details
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.
Comment

Translators: %s URL to tracking info screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation Документация WooCommerce.com по отслеживанию данных об использовании Details
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar