New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (9,336) Translated (9,336) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 623
Prio Original string Translation
%1$s plugin has been deactivated to avoid conflicts with %2$s plugin. Modulul %1$s a fost dezactivat pentru a evita conflictele cu modulul %2$s. Details
%1$s plugin has been deactivated to avoid conflicts with %2$s plugin.
Comment

%s: is referring to the plugin’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-06 12:15:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Headers already sent when generating download error message. Anteturi deja trimise când este generat mesajul de eroare la descărcare. Details
Headers already sent when generating download error message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-20 14:29:32 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows cart items.
block description
Arată produsele din coș. Details
Shows cart items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:53:51 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Cart Items
block title
Produse în coș Details
Cart Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:54:00 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the cart taxes row.
block description
Arată rândul cu impozitele aplicate pentru coș. Details
Shows the cart taxes row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:58:05 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Taxes
block title
Impozite Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:55:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the cart subtotal row.
block description
Arată rândul sub-total coș. Details
Shows the cart subtotal row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:56:59 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Subtotal
block title
Sub-total Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 16:51:17 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the cart shipping row.
block description
Arată rândul livrare coș. Details
Shows the cart shipping row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:58:41 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shipping
block title
Livrare Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 16:51:29 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the heading row.
block description
Arată rândul subtitlu coș. Details
Shows the heading row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:59:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Heading
block title
Subtitlu Details
Heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 07:58:57 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the cart fee row.
block description
Arată rândul cu taxele aplicate pentru coș. Details
Shows the cart fee row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 08:00:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Fees
block title
Taxe Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 08:00:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Shows the cart discount row.
block description
Arată rândul cu reducerile aplicate pentru coș. Details
Shows the cart discount row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-21 08:00:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 623

Export as