WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Angola)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,323) Translated (6,464) Untranslated (1,823) Waiting (0) Fuzzy (36) Warnings (0)
1 2 3 122
Prio Original string Translation
Allow customers to optionally add order notes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow customers to optionally add order notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reduce the number of fields to checkout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Reduce the number of fields to checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a note to your order You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Notes about your order. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inputs styled specifically for use on dark background colors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dark mode inputs You have to log in to add a translation. Details
Style You have to log in to add a translation. Details
This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This product does not support the block based add to cart form. A link to the product page will be shown instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
g:ia You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

g:ia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
F j, Y You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
{{attribute /}} {{equals /}} {{value /}} You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

{{attribute /}} {{equals /}} {{value /}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download the WooCommerce app You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the WooCommerce app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Run your store from anywhere You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Run your store from anywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Store Setup You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Store Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as