WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish Glossary

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cannot set attributes due to invalid parent product. Nie można ustawić atrybutów ze względu na nieprawidłowy produkt nadrzędny. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Nie można ustawić atrybutów ze względu na nieprawidłowy produkt nadrzędny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-21 16:58:22 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Zainstaluj WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Zainstaluj WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:47 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Active the Gutenberg Products Block Włącz Gutenberg Products Block Details

Active the Gutenberg Products Block

Włącz Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:34 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Zauważyliśmy, że eksperymentujesz z Gutenbergiem: Spróbuj wtyczki WooCommerce Gutenberg Products Block, aby wypróbować nowe możliwości edycji produktów. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Zauważyliśmy, że eksperymentujesz z Gutenbergiem: Spróbuj wtyczki WooCommerce Gutenberg Products Block, aby wypróbować nowe możliwości edycji produktów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:57:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Tej akcji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz usunąć dane osobowe z wybranych zamówień? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Tej akcji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz usunąć dane osobowe z wybranych zamówień?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 16:55:23 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Tokeny płatności klienta Details

Customer Payment Tokens

Tokeny płatności klienta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address Adres PayPal kupującego Details

Payer PayPal address

Adres PayPal kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:18 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Nazwisko kupującego Details

Payer last name

Nazwisko kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:34 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Imię kupującego Details

Payer first name

Imię kupującego

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:20:43 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. Ciąg wersji MySQL. Details

MySQL version string.

Ciąg wersji MySQL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 20:23:38 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. Twój plik CSV musi zawierać kolumny w odpowiedniej kolejności. %1$sKliknij tutaj, aby pobrać przykład%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

Twój plik CSV musi zawierać kolumny w odpowiedniej kolejności. %1$sKliknij tutaj, aby pobrać przykład%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-05-29 20:21:33 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Lofa Lofa Details

Lofa

Lofa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-26 16:05:21 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Wysyłka #%d Details

Shipping %d

Wysyłka #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-26 16:05:21 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
eCheck ending in %1$s eCheck kończący się %1$s Details

eCheck ending in %1$s

eCheck kończący się %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year
Date added:
2018-05-26 16:05:21 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. Rejestruj zdarzenia PayPal, takie jak żądania IPN, w %s Uwaga: może to oznaczać dane osobowe. Zalecamy używanie tego tylko do celów debugowania i usuwania dzienników po zakończeniu. Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

Rejestruj zdarzenia PayPal, takie jak żądania IPN, w %s Uwaga: może to oznaczać dane osobowe. Zalecamy używanie tego tylko do celów debugowania i usuwania dzienników po zakończeniu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-05-26 16:05:21 GMT
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar