WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Belgium)

1 2 3 290
Filter ↓ Sort ↓ All (5,638) Untranslated (1,296) Waiting (0) Fuzzy (46) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No matching product exists to update. Er komt geen enkel product overeen om te updaten. Details

No matching product exists to update.

Er komt geen enkel product overeen om te updaten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:58:36 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard Beheer je abonnementen, verkrijg belangrijke product notificaties enupdates. Alles binnen handbereik in je WooCommerce dashboard. Details

Manage your subscriptions, get important product notifications, and updates, all from the convenience of your WooCommerce dashboard

Beheer je abonnementen, verkrijg belangrijke product notificaties enupdates. Alles binnen handbereik in je WooCommerce dashboard.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:37:36 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription: Not available - %1$d of %2$d already in use Abonnement: Niet beschikbaar - %1$d of %2$d al in gebruik Details

Subscription: Not available - %1$d of %2$d already in use

Abonnement: Niet beschikbaar - %1$d of %2$d al in gebruik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: sites active, %2$d max sites active
Date added:
2017-09-30 07:39:25 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
List of upsell products IDs. Lijst van ID's van upsell producten. Details

List of upsell products IDs.

Lijst van ID's van upsell producten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Stock Quantity in stock Stock Details

Stock

Stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Quantity in stock
Date added:
2017-09-30 07:38:25 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Search results only Enkel zoekresultaten Details

Search results only

Enkel zoekresultaten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:59:48 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Connected to WooCommerce.com Gekoppeld met WooCommerce.com Details

Connected to WooCommerce.com

Gekoppeld met WooCommerce.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:42:24 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now. We hebben bepaalde zaken gemakkelijk gemaakt om te beheren. Vanaf nu kan je alle WooCommerce aankopen direct beheren via het Extensies Menu in WooCommerce zelf. <a href="%s">Bekijk en beheer</a> je extensies nu. Details

We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now.

We hebben bepaalde zaken gemakkelijk gemaakt om te beheren. Vanaf nu kan je alle WooCommerce aankopen direct beheren via het Extensies Menu in WooCommerce zelf. <a href="%s">Bekijk en beheer</a> je extensies nu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:36:19 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now. We hebben zaken gemakkelijk gemaakt om te beheren. Vanaf nu kan je alle WooCommerce aankopen direct beheren via het Extensies Menu in WooCommerce zelf. <a href="%s">Bekijk en beheer</a> je extensies nu. Details

We've made things simpler and easier to manage moving forward. From now on you can manage all your WooCommerce purchases directly from the Extensions menu within the WooCommerce plugin itself. <a href="%s">View and manage</a> your extensions now.

We hebben zaken gemakkelijk gemaakt om te beheren. Vanaf nu kan je alle WooCommerce aankopen direct beheren via het Extensies Menu in WooCommerce zelf. <a href="%s">Bekijk en beheer</a> je extensies nu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Harghita Harghita Details

Harghita

Harghita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:38:30 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Sibiu Sibiu Details

Sibiu

Sibiu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:42:42 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
Vaslui Vaslui Details

Vaslui

Vaslui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 07:45:37 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
Priority:
normal
More links:
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Deze bestelling kan niet betaald worden. Contacteer ons alsjeblieft als je hulp nodig hebt. Details

This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.

Deze bestelling kan niet betaald worden. Contacteer ons alsjeblieft als je hulp nodig hebt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 09:17:05 GMT
Translated by:
Job (jobthomas)
References:
Priority:
normal
More links:
Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating
  • Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordeling
  • Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordelingen
Details

Singular: Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating

Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordeling

You have to log in to edit this translation.

Plural: Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings

Waardering %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordelingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: rating 2: rating count
Date added:
2017-06-15 09:17:45 GMT
Translated by:
Job (jobthomas)
References:
Priority:
normal
More links:
ID %d ID %d Details

ID %d

ID %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: product ID
Date added:
2017-06-15 09:27:01 GMT
Translated by:
Job (jobthomas)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 290
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar