WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. Du har ikke tillatelse til å tilordne API-nøkler til den valgte brukeren. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

Du har ikke tillatelse til å tilordne API-nøkler til den valgte brukeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
Feel free to reconnect again using the button below. Du er velkommen til å koble til igjen ved hjelp av knappen nedenfor. Details

Feel free to reconnect again using the button below.

Du er velkommen til å koble til igjen ved hjelp av knappen nedenfor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry to see you go. Vi er lei oss å se deg gå. Details

Sorry to see you go.

Vi er lei oss å se deg gå.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
discounted shipping labels fraktetiketter med rabatt Details

discounted shipping labels

fraktetiketter med rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
automated taxes and discounted shipping labels automatiske skattesatser og fraktetiketter med rabatt Details

automated taxes and discounted shipping labels

automatiske skattesatser og fraktetiketter med rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
payment setup and discounted shipping labels betalingsinstillinger og fraktetiketter med rabatt Details

payment setup and discounted shipping labels

betalingsinstillinger og fraktetiketter med rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to revoke API Keys Du har ikke tillatelse til å tilbakekalle API-nøkler Details

You do not have permission to revoke API Keys

Du har ikke tillatelse til å tilbakekalle API-nøkler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to revoke this API Key Du har ikke tillatelse til å tilbakekalle denne API-nøkkelen Details

You do not have permission to revoke this API Key

Du har ikke tillatelse til å tilbakekalle denne API-nøkkelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit this API Key Du har ikke tillatelse til å redigere denne API-nøkkelen Details

You do not have permission to edit this API Key

Du har ikke tillatelse til å redigere denne API-nøkkelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-03 05:02:14 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed? Når du håndterer en %s, skal personopplysninger i bestillinger beholdes eller fjernes? Details

When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed?

Når du håndterer en %s, skal personopplysninger i bestillinger beholdes eller fjernes?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s URL to erasure request screen.
Date added:
2018-10-25 05:06:57 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
When handling an %s, should access to downloadable files be revoked and download logs cleared? Når du håndterer en %s, skal tilgang til nedlastbare filer tilbakekalles og nedlastingslogger tømmes? Details

When handling an %s, should access to downloadable files be revoked and download logs cleared?

Når du håndterer en %s, skal tilgang til nedlastbare filer tilbakekalles og nedlastingslogger tømmes?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s URL to erasure request screen.
Date added:
2018-10-25 05:06:57 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
File ID. Fil ID Details

File ID.

Fil ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Controls the stock status of the product. Kontrollerer lagerstatus for produktet. Details

Controls the stock status of the product.

Kontrollerer lagerstatus for produktet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
action ignored handling ignorert Details

action ignored

handling ignorert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-01 03:17:02 GMT
Translated by:
tomboersma
References:
Priority:
normal
More links:
Action [%s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. Handling [%s] har ugyldige argumenter. Det kan ikke være JSON decoded til en array. Details

Action [%s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array.

Handling [%s] har ugyldige argumenter. Det kan ikke være JSON decoded til en array.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar