Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (7,555) Translated (7,555) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 504
Prio Original string Translation
%s was activated on your site. %s ble aktivert på ditt nettsted. Details
%s was activated on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:31:17 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
%s was installed on your site. %s ble installert på ditt nettsted. Details
%s was installed on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:31:29 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later. Det oppstod en feil under lasting av kunnskapsbaseinnlegg. Vennligst sjekk igjen senere. Details
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Display stats: Vis statistikk: Details
Display stats:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:31:47 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Stats overview Statistikkoversikt Details
Stats overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:31:59 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Import sample products Importer eksempelprodukter Details
Import sample products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:32:11 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() ble kalt før datalageret for handlingsplanlegging ble initialisert Details
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Install plugins Installer utvidelser Details
Install plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 13:23:57 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again. Å, åh... Det oppstod et problem under installasjonen av Jetpack og WooCommerce Services. Vennligst prøv igjen. Details
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Services" plugins will be installed & activated for free. Vi la merke til at det var et problem under installasjon av Jetpack og WooCommerce Services. Vennligst prøv igjen og nyt alle fordelene ved å ha utvidelser koblet til butikken din! Beklager det inntrufne. "Jetpack" og "WooCommerce Services" utvidelser vil bli installert og aktivert gratis. Details
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Services" plugins will be installed & activated for free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Open marketing hub Åpen markedsføringshub Details
Open marketing hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce. Utvid kundebasen din og øk salget med markedsføringsverktøy som er bygget for WooCommerce Details
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Connect with your audience Få kontakt med publikummet ditt Details
Connect with your audience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to your email box Vi er her for deg - få tips, produktoppdateringer og inspirasjon rett til e-posten din Details
We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to your email box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce. Ta betalinger med leverandøren som er riktig for deg - velg mellom 100 + betalinsløsninger for WooCommerce. Details
Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 03:40:47 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
1 2 3 504
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as