New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,760) Translated (9,640) Untranslated (118) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 651
Prio Original string Translation
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here. Butikken din har ingen betalingsmetoder som støtter Checkout-blokken. Når du har konfigurert en kompatibel betalingsmetode vil den vises her. Details
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter the grid by products stock status.
block description
Tillat kunder å filtrere rutenettet etter produktlagerstatus. Details
Allow customers to filter the grid by products stock status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Filter by Stock
block title
Filtrer etter lager Details
Filter by Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.
block description
Gjør det mulig for kunder å filtrere produktnettet ved å velge en prisklasse. Details
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.
block description
Inneholder blokker som viser innholdet i minivognen. Details
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Highlight a product or variation.
block description
Fremhev et produkt eller en variant. Details
Highlight a product or variation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.
block description
Gjør det mulig for kunder å filtrere produktnettet ved å velge ett eller flere attributter, for eksempel farge. Details
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Filter by Attribute
block title
Filtrer på attributt Details
Filter by Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Display the currently active product filters.
block description
Vis de aktive produktfiltrene. Details
Display the currently active product filters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by stock status. Gjør det mulig for kunder å filtrere produktnettet etter lagerstatus. Details
Enable customers to filter the product grid by stock status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:07 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Typography Typografi Details
Typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Display product count Vis produktantall Details
Display product count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:07 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Reset stock filter Tilbakestill lagerfilteret Details
Reset stock filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:07 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using. Denne versjonen av produktsøk-blokken er utdatert. Oppgrader for å fortsette å bruke. Details
This version of the Product Search block is outdated. Upgrade to continue using.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:07 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Upgrade Block Oppgrader blokk Details
Upgrade Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-23 16:54:08 UTC
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 651

Export as