WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål) Glossary

1 2 3 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,676) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway? Hvis du ikke velger noe land å selge til så forhindrer dette at betaling kan fullføres. Fortsette uansett? Details
Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:30:37 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
Please enter a valid Eircode. Vennligst skriv inn en gyldig Eircode. Details
Please enter a valid Eircode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 04:32:20 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
There was a failure fetching this action Det oppstod en feil under henting av denne handlingen Details
There was a failure fetching this action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 04:32:20 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
← Back to "%s" attributes ← Tilbake til "%s" attributer Details
← Back to "%s" attributes
Comment

%s: attribute name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 04:32:20 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. Merk: WP CRON har blitt deaktivert for installasjonen din, noe som kan forhindre at denne oppdateringen fullføres. Details
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 04:32:20 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. Produktvisning, sortering og rapporter vil ikke være nøyaktige før dette er ferdig. Det vil ta noen minutter, og dette varselet vil forsvinne når det er fullført. Details
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:31:24 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
You can manually run queued updates here. Du kan manuelt kjøre oppdateringer som ligger i kø her. Details
You can manually run queued updates here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 04:32:20 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Manage suggestions Administrer forslag Details
Manage suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 16:43:25 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions. La denne boksen være tom hvis du ikke vil se forslag for utvidelser. Details
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:33:42 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
Display suggestions within WooCommerce Vis forslag i WooCommerce Details
Display suggestions within WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:33:57 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
Show Suggestions Vis forslag Details
Show Suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 16:43:25 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. Vi viser kontekstuelle forslag til offisielle utvidelser som kan være nyttige for butikken din. Details
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 16:43:25 GMT
Translated by:
tomboersma
Priority of the original:
normal
Marketplace suggestions Markedsplassforslag Details
Marketplace suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:36:50 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. For å melde deg ut, la denne boksen være tom. Din butikk forblir usporet, og ingen data vil bli samlet inn. Les om hvilke bruksdata som spores på: %s. Details
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.
Comment

Translators: %s URL to tracking info screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:34:34 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation WooCommerce.com dokumentasjon for brukssporing Details
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-23 10:36:03 GMT
Translated by:
jarledb
Priority of the original:
normal
1 2 3 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar