WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Lithuanian

1 2 3 342
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance. You have to log in to add a translation. Details

New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Belarusian ruble (old) You have to log in to add a translation. Details

Belarusian ruble (old)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Šis raktas neteisingas arba jau buvo panaudotas. Pradėkite slaptažodžio atstatymą iš naujo, jei to vis dar reikia. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

Šis raktas neteisingas arba jau buvo panaudotas. Pradėkite slaptažodžio atstatymą iš naujo, jei to vis dar reikia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:28:50 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice / Order details Pirkėjo sąskaitą / Užsakymo informacija Details

Customer invoice / Order details

Pirkėjo sąskaitą / Užsakymo informacija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:29:07 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price, as GMT. Išpardavimo kainos pabaigos data pagal GMT. Details

End date of sale price, as GMT.

Išpardavimo kainos pabaigos data pagal GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:33:13 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define if the variation is visible on the product's page. Nurodykite ar variantas yra matomas produkto puslapyje. Details

Define if the variation is visible on the product's page.

Nurodykite ar variantas yra matomas produkto puslapyje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:33:38 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email invoice / order details to customer Siųsti sąskaitą / užsakymo informaciją pirkėjui el.paštu Details

Email invoice / order details to customer

Siųsti sąskaitą / užsakymo informaciją pirkėjui el.paštu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:33:59 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order details Jūsų užsakymo informacija Details

Your order details

Jūsų užsakymo informacija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:34:20 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend new order notification Dar kartą išsiųsti pranešimą apie naują užsakymą Details

Resend new order notification

Dar kartą išsiųsti pranešimą apie naują užsakymą

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:34:36 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Automatiškai apskaičiuoti ir pritaikyti tinkamą mokesčių tarifą kiekvieną kartą pirkėjui apmokant užsakymą. Jie įjungsite, bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack. Details

Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Automatiškai apskaičiuoti ir pritaikyti tinkamą mokesčių tarifą kiekvieną kartą pirkėjui apmokant užsakymą. Jie įjungsite, bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:36:13 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Taxes (powered by WooCommerce Services) Automatinis mokesčių pirkėjui apskaičiavimas (per WooCommerce Services paslaugą) Details

Automated Taxes (powered by WooCommerce Services)

Automatinis mokesčių pirkėjui apskaičiavimas (per WooCommerce Services paslaugą)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:36:40 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Įveskite savo el.pašto adresą ir mes sukursime Jums paskyrą. Taip pat bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack. Details

Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Įveskite savo el.pašto adresą ir mes sukursime Jums paskyrą. Taip pat bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:37:14 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment. Jūs jau galite pristatyti užsakymus tiek į %1$s, tiek į kitas teritorijas/šalis. Mes rekomenduojame naudoti <strong>siuntino kainos apskaičiavimą realiu laiku</strong> (naudojant WooCommerce Services ir Jetpack įskiepius), nes tuomet gausite tikslią pristatymo kainą iš %2$s ir matysite kiek Jums kainuos užsakymo išsiuntimas. Details

You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment.

Jūs jau galite pristatyti užsakymus tiek į %1$s, tiek į kitas teritorijas/šalis. Mes rekomenduojame naudoti <strong>siuntino kainos apskaičiavimą realiu laiku</strong> (naudojant WooCommerce Services ir Jetpack įskiepius), nes tuomet gausite tikslią pristatymo kainą iš %2$s ir matysite kiek Jums kainuos užsakymo išsiuntimas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: country name including the 'the' prefix, %2$s: shipping carrier name
Date added:
2017-11-05 06:40:27 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack. Details

WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Bus įdiegti ir aktyvuoti įskiepiai WooCommerce Services ir Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:40:41 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order updated and sent. Užsakymas atnaujintas ir išsiųstas. Details

Order updated and sent.

Užsakymas atnaujintas ir išsiųstas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 06:40:59 GMT
Translated by:
Justina (pokeraitis)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 342
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar