WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

1 2 3 347
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance. You have to log in to add a translation. Details

New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Belarusian ruble (old) You have to log in to add a translation. Details

Belarusian ruble (old)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. 이 키는 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. 필요한 경우 비밀번호를 다시 초기화하세요. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

이 키는 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다. 필요한 경우 비밀번호를 다시 초기화하세요.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-16 16:16:22 GMT
Translated by:
Hew (hew)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice / Order details 고객 청구서/주문 정보 Details

Customer invoice / Order details

고객 청구서/주문 정보

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-16 16:16:22 GMT
Translated by:
Hew (hew)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price, as GMT. 가격 할인 종료 날짜(GMT 기준). Details

End date of sale price, as GMT.

가격 할인 종료 날짜(GMT 기준).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 03:18:45 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define if the variation is visible on the product's page. 제품 페이지에 변경이 표시되는 경우를 정의합니다. Details

Define if the variation is visible on the product's page.

제품 페이지에 변경이 표시되는 경우를 정의합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-16 16:16:22 GMT
Translated by:
Hew (hew)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email invoice / order details to customer 고객에게 이메일로 청구서/주문 정보 보내기 Details

Email invoice / order details to customer

고객에게 이메일로 청구서/주문 정보 보내기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-16 16:16:22 GMT
Translated by:
Hew (hew)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order details 주문 세부 정보 Details

Your order details

주문 세부 정보

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 05:11:53 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend new order notification 주문 알림 재전송 Details

Resend new order notification

주문 알림 재전송

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 05:12:21 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. 고객 결제 시 정확한 세율을 자동으로 계산. 이 옵션을 선택하면 WooCommerce Services와 젯팩이 함께 설치 및 활성화됩니다. Details

Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

고객 결제 시 정확한 세율을 자동으로 계산. 이 옵션을 선택하면 WooCommerce Services와 젯팩이 함께 설치 및 활성화됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 06:12:53 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Taxes (powered by WooCommerce Services) 자동 세금 계산 (WooCommerce Services 기반) Details

Automated Taxes (powered by WooCommerce Services)

자동 세금 계산 (WooCommerce Services 기반)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 06:11:16 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. 이메일 주소를 입력하시면 계정 생성을 알아서 처리하겠습니다. WooCommerce Services와 젯팩이 함께 설치 및 활성화됩니다. Details

Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

이메일 주소를 입력하시면 계정 생성을 알아서 처리하겠습니다. WooCommerce Services와 젯팩이 함께 설치 및 활성화됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 06:14:16 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment. %1$s의 내부와 외부 어디든 배송하도록 설정되었습니다. <strong>실시간 요금</strong>(WooCommerce 서비스 플러그인 및 젯팩에서 제공)을 사용하여 주문 이행 비용을 충당할 정확한 %2$s 배송 가격을 얻는 것이 좋습니다. Details

You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment.

%1$s의 내부와 외부 어디든 배송하도록 설정되었습니다. <strong>실시간 요금</strong>(WooCommerce 서비스 플러그인 및 젯팩에서 제공)을 사용하여 주문 이행 비용을 충당할 정확한 %2$s 배송 가격을 얻는 것이 좋습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: country name including the 'the' prefix, %2$s: shipping carrier name
Date added:
2017-10-19 14:13:58 GMT
Translated by:
Hew (hew)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. WooCommerce Services와 젯팩이 설치 및 활성화됩니다. Details

WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

WooCommerce Services와 젯팩이 설치 및 활성화됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 06:14:49 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order updated and sent. 주문이 수정 및 전송되었습니다. Details

Order updated and sent.

주문이 수정 및 전송되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 05:13:56 GMT
Translated by:
choidamdam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 347
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar