WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

1 2 3 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,635) Untranslated (6) Waiting (6) Fuzzy (12) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid image: %s תמונה לא תקפה: %s Details

Invalid image: %s

תמונה לא תקפה: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added:
2019-01-29 14:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook status must be valid. מצב Webhook חייב להיות חוקי. Details

Webhook status must be valid.

מצב Webhook חייב להיות חוקי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed: לידיעתך - קיבלנו את ההזמנה שביצעת, מס' %s, אנחנו כעת מטפלים בה: Details

Just to let you know — we've received your order #%s, and it is now being processed:

לידיעתך - קיבלנו את ההזמנה שביצעת, מס' %s, אנחנו כעת מטפלים בה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Install the WooCommerce Products Block התקנה של בלוק המוצרים של WooCommerce Details

Install the WooCommerce Products Block

התקנה של בלוק המוצרים של WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate the Products Block להפעיל את בלוק המוצרים Details

Activate the Products Block

להפעיל את בלוק המוצרים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts. שמנו לב שעורך הבלוקים זמין אצלך: אנחנו ממליצים לנסות את בלוק המוצרים של WooCommerce וליהנות מדרך חדשה ומרשימה להוספת מוצרים בפוסטים. Details

We noticed you have the block editor available: Try the WooCommerce Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

שמנו לב שעורך הבלוקים זמין אצלך: אנחנו ממליצים לנסות את בלוק המוצרים של WooCommerce וליהנות מדרך חדשה ומרשימה להוספת מוצרים בפוסטים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
account erasure request בקשות למחיקת חשבון Details

account erasure request

בקשות למחיקת חשבון

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Default product category cannot be deleted. לא ניתן למחוק את קטגוריית המוצר שמוגדת כברירת מחדל. Details

Default product category cannot be deleted.

לא ניתן למחוק את קטגוריית המוצר שמוגדת כברירת מחדל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation לא ניתן לייבא את הסוג: אין אפשרות להגדיר מוצר אב בתור סוג מוצר Details

Variation cannot be imported: Parent product cannot be a product variation

לא ניתן לייבא את הסוג: אין אפשרות להגדיר מוצר אב בתור סוג מוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Database upgrade routine has been scheduled to run in the background. השגרה לשדרוג בסיס נתונים נקבעה להפעלה ברקע. Details

Database upgrade routine has been scheduled to run in the background.

השגרה לשדרוג בסיס נתונים נקבעה להפעלה ברקע.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding. הכלי יעדכן את בסיס הנתונים שלך ב-WooCommerce לפי הגרסה האחרונה. עליך לוודא שביצעת את כל הגיבויים ההכרחיים לפני ההמשך. Details

This tool will update your WooCommerce database to the latest version. Please ensure you make sufficient backups before proceeding.

הכלי יעדכן את בסיס הנתונים שלך ב-WooCommerce לפי הגרסה האחרונה. עליך לוודא שביצעת את כל הגיבויים ההכרחיים לפני ההמשך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update database עדכון בסיס הנתונים Details

Update database

עדכון בסיס הנתונים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The The Details

The

The

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You do not have permission to assign API Keys to the selected user. אין ברשותך הרשאות להעניק מפתחות API למשתמש הנבחר. Details

You do not have permission to assign API Keys to the selected user.

אין ברשותך הרשאות להעניק מפתחות API למשתמש הנבחר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-23 11:35:53 GMT
Translated by:
orubinx
References:
Priority:
normal
More links:
Feel free to reconnect again using the button below. הרגישו חופשי ליצור איתנו קשר בשנית באמצעות הכפתור למטה Details

Feel free to reconnect again using the button below.

הרגישו חופשי ליצור איתנו קשר בשנית באמצעות הכפתור למטה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-07 12:21:41 GMT
Translated by:
orubinx
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar