WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cannot set attributes due to invalid parent product. לא ניתן לשנות את ההגדרות עקב מוצר אב לא חוקי. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

לא ניתן לשנות את ההגדרות עקב מוצר אב לא חוקי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-25 16:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block עליך להתקין את WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

עליך להתקין את WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Active the Gutenberg Products Block הפעלה של WooCommerce Gutenberg Products Block Details

Active the Gutenberg Products Block

הפעלה של WooCommerce Gutenberg Products Block

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. שמנו לב שניסית להפעיל את Gutenberg: אנחנו ממליצים לנסות את WooCommerce Gutenberg Products Block וליהנות מדרך חדשה ומרשימה להוספת מוצרים בפוסטים. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

שמנו לב שניסית להפעיל את Gutenberg: אנחנו ממליצים לנסות את WooCommerce Gutenberg Products Block וליהנות מדרך חדשה ומרשימה להוספת מוצרים בפוסטים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? לא ניתן לבטל פעולה זו. האם ברצונך למחוק את הפרטים האישיים מההזמנות שנבחרו? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

לא ניתן לבטל פעולה זו. האם ברצונך למחוק את הפרטים האישיים מההזמנות שנבחרו?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Customer Payment Tokens אסימוני תשלום של הלקוח Details

Customer Payment Tokens

אסימוני תשלום של הלקוח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address כתובת ה-PayPal של המשלם Details

Payer PayPal address

כתובת ה-PayPal של המשלם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer last name שם המשפחה של המשלם Details

Payer last name

שם המשפחה של המשלם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer first name השם הפרטי של המשלם Details

Payer first name

השם הפרטי של המשלם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
MySQL version string. מחרוזת של גרסת MySQL. Details

MySQL version string.

מחרוזת של גרסת MySQL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. קובץ ה-CSV חייב לכלול עמודות בסדר מסוים. %1$sניתן להוריד כאן דוגמה לקובץ%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

קובץ ה-CSV חייב לכלול עמודות בסדר מסוים. %1$sניתן להוריד כאן דוגמה לקובץ%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-06-04 18:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Lofa לופה Details

Lofa

לופה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-29 18:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages %d משלוח Details

Shipping %d

%d משלוח

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-29 18:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
eCheck ending in %1$s תשלום eCheck שמסתיים ב-%1$s Details

eCheck ending in %1$s

תשלום eCheck שמסתיים ב-%1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year
Date added:
2018-05-29 18:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. יש לרשום אירועים של PayPal, כגון בקשות IPN, בתוך פתק של %s: פעולה זו עשויה לרשום פרטים אישיים ביומן. אנחנו ממליצים להשתמש בפעולה זו לצורך איתור באגים בלבד ולמחוק את היומנים לאחר סיום השימוש. Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

יש לרשום אירועים של PayPal, כגון בקשות IPN, בתוך פתק של %s: פעולה זו עשויה לרשום פרטים אישיים ביומן. אנחנו ממליצים להשתמש בפעולה זו לצורך איתור באגים בלבד ולמחוק את היומנים לאחר סיום השימוש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-05-29 18:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar