WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Gujarati Glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (5,672) Untranslated (1,854) Waiting (740) Fuzzy (27) Warnings (45)
Prio Original string Translation
Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack માફ કરશો, અમે તમારા સ્ટોરને જેટપેક પર કનેક્ટ કરી શકતા નથી Details

Sorry, we couldn't connect your store to Jetpack

માફ કરશો, અમે તમારા સ્ટોરને જેટપેક પર કનેક્ટ કરી શકતા નથી

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-16 10:52:44 GMT
Translated by:
Piyush Patel (piyush9100)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. કોઈ શિપિંગ પદ્ધતિઓ ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું સરનામું યોગ્ય રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યું છે, અથવા જો તમને કોઈ મદદની જરૂર હોય તો અમારો સંપર્ક કરો. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

કોઈ શિપિંગ પદ્ધતિઓ ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું સરનામું યોગ્ય રીતે દાખલ કરવામાં આવ્યું છે, અથવા જો તમને કોઈ મદદની જરૂર હોય તો અમારો સંપર્ક કરો.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-30 05:35:33 GMT
Translated by:
Anuj Patel (anujpatel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
payment setup, automated taxes and discounted shipping labels સ્ટ્રાઇપ ચુકવણી, લાઇવ દર અને ડિસ્કાઉન્ટેડ શીપીંગ લેબલ્સ Details

payment setup, automated taxes and discounted shipping labels

સ્ટ્રાઇપ ચુકવણી, લાઇવ દર અને ડિસ્કાઉન્ટેડ શીપીંગ લેબલ્સ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-30 05:45:11 GMT
Translated by:
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB ડેટા: %.2fMB + ઇન્ડેક્સ: %.2fMB Details

Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB

ડેટા: %.2fMB + ઇન્ડેક્સ: %.2fMB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size.
Date added:
2017-09-30 06:27:45 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternatively, enter the path to a CSV file on your server: <em> અથવા </em> તમારા સર્વર પર CSV ફાઇલનો પાથ દાખલ કરો: Details

Alternatively, enter the path to a CSV file on your server:

<em> અથવા </em> તમારા સર્વર પર CSV ફાઇલનો પાથ દાખલ કરો:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-20 17:01:50 GMT
Translated by:
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Endpoint વુકોમર્સ એન્ડપોઇંટ Details

WooCommerce Endpoint

વુકોમર્સ એન્ડપોઇંટ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-30 09:57:32 GMT
Translated by:
Brijesh Borad (brijesh2911)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automattic ઑટોમેટિક Details

Automattic

ઑટોમેટિક

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2017-04-27 09:59:14 GMT
Translated by:
hardipparmar
Last updated by:
Mithun Raval (mitraval192)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping shipping packages શીપીંગ Details

Shipping

શીપીંગ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2017-03-07 11:53:59 GMT
Translated by:
Afzal Multani (afzalmultani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. તમારા ખાતાના ડૅશબોર્ડ પરથી તમે તમારા <a href="%1$s">તાજેતરના ઓર્ડર</a> જોઈ શકો છો, તમારા <a href="%2$s">શિપિંગ અને બિલિંગ સરનામાં</a> અને <a href="%3$s">તમારો પાસવર્ડ અને ખાતાની વિગતો સંપાદિત કરો</a>. Details

From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.

તમારા ખાતાના ડૅશબોર્ડ પરથી તમે તમારા <a href="%1$s">તાજેતરના ઓર્ડર</a> જોઈ શકો છો, તમારા <a href="%2$s">શિપિંગ અને બિલિંગ સરનામાં</a> અને <a href="%3$s">તમારો પાસવર્ડ અને ખાતાની વિગતો સંપાદિત કરો</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-23 12:06:53 GMT
Translated by:
Brijesh Borad (brijesh2911)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d update functions completed. Database version is %2$s %1$d સુધારાઓ પૂર્ણ. ડેટાબેઝ આવૃત્તિ %2$s છે Details

%1$d update functions completed. Database version is %2$s

%1$d સુધારાઓ પૂર્ણ. ડેટાબેઝ આવૃત્તિ %2$s છે

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Number of database updates performed 2: Database version number
Date added:
2016-12-30 11:06:25 GMT
Translated by:
Afzal Multani (afzalmultani)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit result set to products with specified stock status. ચોક્કસ કર વર્ગ સાથે પ્રોડક્ટ્સ પરિણામો માર્યાદિત કરો. Details

Limit result set to products with specified stock status.

ચોક્કસ કર વર્ગ સાથે પ્રોડક્ટ્સ પરિણામો માર્યાદિત કરો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
WP REST API Integration v%d WP REST API ઇન્ટિગ્રેશન v1 Details

WP REST API Integration v%d

WP REST API ઇન્ટિગ્રેશન v1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d: rest api version number
Date added:
2017-10-01 08:51:15 GMT
Translated by:
Sanjay Dabhoya (sanjaydabhoya)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce database update વુકૉમર્સ ડેટા અપડેટ Details

WooCommerce database update

વુકૉમર્સ ડેટા અપડેટ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 05:27:44 GMT
Translated by:
Juhi Patel (juiiee8487)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uzbekistani som ઉઝ્બેકિસ્તાન ના સોમ Details

Uzbekistani som

ઉઝ્બેકિસ્તાન ના સોમ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-09-30 07:57:21 GMT
Translated by:
nakranirakesh
Last updated by:
Mithun Raval (mitraval192)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price. વેચાણ કિંમત સમાપ્ત માહિતી Details

End date of sale price.

વેચાણ કિંમત સમાપ્ત માહિતી

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar