Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (8,009) Translated (7,474) Untranslated (514) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 499
Prio Original string Translation
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized %s() chamouse antes de que o almacén de datos do programador de accións se inicializara. Details
%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-27 11:21:22 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Stats overview Resumo de estatísticas Details
Stats overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:20 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Display stats: Amosar estatísticas: Details
Display stats:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:20 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Install plugins Instalar plugins Details
Install plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:20 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Import sample products Importar produtos de proba Details
Import sample products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
%s was activated on your site. %s activouse no teu sitio. Details
%s was activated on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
%s was installed on your site. %s instalouse no teu sitio. Details
%s was installed on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later. Houbo un erro ao cargar as entradas da base de coñecemento. Por favor, inténtao de novo máis tarde. Details
There was an error loading knowledge base posts. Please check again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again. Vaia... Houbo un problema durante a instalación de Jetpack e WooCommerce Services. Por favor, inténtao de novo. Details
Uh oh... There was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Services" plugins will be installed & activated for free. Vimos que houbo un problema durante a instalación de Jetpack e WooCommerce Services. Por favor, inténtao de novo e goza de todas as vantaxes de ter os plugins conectados á túa tenda! Desculpa as molestias. Os plugins «Jetpack» e «WooCommerce Services» instalaranse e activaranse gratuitamente. Details
We noticed that there was a problem during the Jetpack and WooCommerce Services install. Please try again and enjoy all the advantages of having the plugins connected to your store! Sorry for the inconvenience. The "Jetpack" and "WooCommerce Services" plugins will be installed & activated for free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Open marketing hub Abrir centro de marketing Details
Open marketing hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Connect with your audience Conecta coa túa audiencia Details
Connect with your audience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to your email box Estamos aquí para ti - consigue trucos, actualizacións de produtos e inspiración no teu buzón Details
We're here for you - get tips, product updates and inspiration straight to your email box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce. Aumenta a túa base de clientes e incrementa as túas vendas coas ferramentas de marketing creadas para WooCommerce. Details
Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce. Acepta pagos mediante o provedor adecuado para ti - elixe entre máis de 100 pasarelas de pagamento para WooCommerce. Details
Take payments with the provider that’s right for you - choose from 100+ payment gateways for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:56:21 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 499
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as