Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (8,009) Translated (7,474) Untranslated (514) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Shipping to %s You have to log in to add a translation. Details
Line total tax. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Line total tax.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select a payment method below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a payment method below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payment method You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select shipping options below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select shipping options below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the address that matches your card or payment method. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the address that matches your card or payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use same address for billing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use same address for billing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Phone (optional) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Phone (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter the physical address where you want us to deliver your order. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter the physical address where you want us to deliver your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log in. You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Already have an account? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Already have an account?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We'll use this email to send you details and updates about your order. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We'll use this email to send you details and updates about your order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contact information You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contact information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click here to log in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click here to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must be logged in to checkout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must be logged in to checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as