WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (2,485) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Cannot set attributes due to invalid parent product. Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Non se puideron aplicar atributos debido a un produto superior non válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-07-10 12:24:14 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Instala o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:22 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Active the Gutenberg Products Block Activa o bloque de produtos para Gutenberg Details

Active the Gutenberg Products Block

Activa o bloque de produtos para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:30 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Detectamos que estás a experimentar con Gutenberg. Proba o bloque de produtos WooCommerce para Gutenberg para dispor dun potente novo método de destacar produtos nas entradas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:35 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta acción non é reversible. Estás seguro de que queres borrar os datos persoais dos pedidos seleccionados? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Esta acción non é reversible. Estás seguro de que queres borrar os datos persoais dos pedidos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:45 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Tokens de pago do cliente Details

Customer Payment Tokens

Tokens de pago do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:53 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address Dirección de PayPal do pagador Details

Payer PayPal address

Dirección de PayPal do pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:24:59 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Apelidos do pagador Details

Payer last name

Apelidos do pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:25:03 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Nome do pagador Details

Payer first name

Nome do pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:25:08 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. Cadea da versión de MySQL. Details

MySQL version string.

Cadea da versión de MySQL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 12:25:34 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. O teu CSV ten que incluír columnas nunha orde específica. %1$sFai clic aquí para descargar un exemplo%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

O teu CSV ten que incluír columnas nunha orde específica. %1$sFai clic aquí para descargar un exemplo%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-07-10 12:26:10 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Lofa Lofa Details

Lofa

Lofa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 16:19:11 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Envío %d Details

Shipping %d

Envío %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-07-10 12:24:48 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
eCheck ending in %1$s eCheque finalizado en %1$s Details

eCheck ending in %1$s

eCheque finalizado en %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year
Date added:
2018-07-10 12:26:45 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. Eventos de rexistro de PayPal, como solicitudes IPN, dentro de %s Observación: isto pode rexistrar información persoal. Recomendamos usar isto só para propósitos de depuración e borrar os rexistros cando termines. Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

Eventos de rexistro de PayPal, como solicitudes IPN, dentro de %s Observación: isto pode rexistrar información persoal. Recomendamos usar isto só para propósitos de depuración e borrar os rexistros cando termines.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-07-10 12:27:07 GMT
Translated by:
k12comunicacion
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar