| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway? | Ne sélectionner aucun pays où vendre empêche de compléter la commande. Continuer malgré tout ? | Details | |
Original current
Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please enter a valid Eircode. | Veuillez saisir un Eircode valide. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There was a failure fetching this action | Il y a eu un échec lors de la récupération de l’action. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| ← Back to "%s" attributes | ← Retour aux attributs « %s » | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. | Note : WP CRON a été désactivé sur votre installation, ce qui peut empêcher cette mise à jour de se terminer. | Details | |
Original current
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. | L’affichage des produits, le tri et les rapports peuvent être impécis jusqu’à la fin. Cela prendra quelques minutes et cette notification disparaîtra une fois terminé. | Details | |
Original current
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can manually run queued updates here. | Vous pouvez exécuter manuellement les mises à jour de la file d’attente ici. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Manage suggestions | Gérer les suggestions | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions. | Ne cochez pas cette case si vous ne voulez pas voir de suggestions d'extension. | Details | |
Original current
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Display suggestions within WooCommerce | Afficher des suggestions dans WooCommerce | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show Suggestions | Afficher des suggestions | Details | |
Original currentMeta |
|||
| We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. | Nous présentons des suggestions contextuelles pour les extensions officielles qui pourraient être utiles à votre boutique. | Details | |
Original current
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Marketplace suggestions | Suggestions de la place de marché | Details | |
Original currentMeta |
|||
| To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. | Ne cochez pas cette case si vous ne souhaitez pas y adhérer. Votre boutique ne sera pas suivie et aucune donnée ne sera collectée. Découvrez à quoi sert le suivi des données ici : %s. | Details | |
Original current
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.
CommentTranslators: %s URL to tracking info screen. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WooCommerce.com Usage Tracking Documentation | Document de suivi de l'utilisation de WooCommerce.com | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: attribute name