New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,336) Translated (8,428) Untranslated (788) Waiting (40) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Block that displays the title of the Mini Cart block.
block description
Bloc qui affiche le titre du bloc du mini-panier. Details
Block that displays the title of the Mini Cart block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:48:46 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Mini Cart Title
block title
Titre du mini-panier Details
Mini Cart Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:48:54 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Block that displays the products table of the Mini Cart block.
block description
Bloc qui affiche le tableau des produits dans le bloc du mini-panier. Details
Block that displays the products table of the Mini Cart block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:00 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Mini Cart Products Table
block title
Tableau des produits du mini-panier Details
Mini Cart Products Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:09 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Block that displays the footer of the Mini Cart block.
block description
Bloc qui affiche le pied de page du bloc du mini-panier. Details
Block that displays the footer of the Mini Cart block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:13 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Un problème est survenu. Details
No shipping options available Aucune option de livraison disponible Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:47:08 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Switch view Changer de vue Details
Switch view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:47:18 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Mini Cart Footer
block title
Pied de page du mini-panier Details
Mini Cart Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:19 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Contains blocks that are displayed when the mini cart has products.
block description
Contient les blocs qui s’affichent lorsque le mini-panier contient des produits. Details
Contains blocks that are displayed when the mini cart has products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:26 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Contains blocks that are displayed when the mini cart is empty.
block description
Contient les blocs qui s’affichent lorsque le mini-panier est vide. Details
Contains blocks that are displayed when the mini cart is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:49:38 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Empty Mini Cart Vider le Mini-panier Details
Empty Mini Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:50:00 UTC
Last modified:
2022-01-31 23:49:59 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Empty Mini Cart Contents
block title
Vider le contenu du mini-panier Details
Empty Mini Cart Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:50:10 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Filled Mini Cart Contents
block title
Remplir le contenu du mini-panier Details
Filled Mini Cart Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:50:22 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Filled Mini Cart Remplir le mini-panier Details
Filled Mini Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-01-31 23:50:41 UTC
Translated by:
dseptembre
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as