WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,720) Translated (8,052) Untranslated (621) Waiting (4) Fuzzy (43) Warnings (1) Current Filter (2,789)
1 2 3 186
Prio Original string Translation
Midway Atoll
Midway Atoll Details
Midway Atoll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d review loaded.
  • Plural:
    %d reviews loaded.
  • 0, 1:
    %d avis chargé.
  • 2, 3, 4:
    %d avis chargés.
Details
Singular: %d review loaded.
Plural: %d reviews loaded.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show product reviews from specific categories.
Affichez les avis sur les produits à partir de catégories spécifiques. Details
Show product reviews from specific categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Show reviews of your product to build trust
Afficher les avis sur votre produit pour inspirer confiance Details
Show reviews of your product to build trust

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Order Product Reviews by
Tri des avis sur le produit par Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Reviews list updated.
Liste des avis mise à jour. Details
Reviews list updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
There was an error loading the reviews.
Une erreur est survenue lors du chargement des avis. Details
There was an error loading the reviews.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Reviews by Product
Avis par produit Details
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
  • 0, 1:
    %d avis
  • 2, 3, 4:
    %d avis
Details
The content for this block is hidden due to block settings.
Le contenu de ce bloc est masqué à cause des réglages du bloc. Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Western
Ouest Details
Western

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Jetpack logo
Logo de Jetpack Details
Jetpack logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Storefront
Storefront Details
Storefront

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Macao
Macao Details
Macao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Eastern
Eastern Details
Eastern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-13 21:42:13 UTC
Last modified:
2020-05-20 06:44:44 UTC
Translated by:
miendo
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 186
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as