WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

1 2 3 379
Filter ↓ Sort ↓ All (5,676) Untranslated (1) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selecting no country to sell to prevents from completing the checkout. Continue anyway?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please enter a valid Eircode. Kirjoita kelvollinen Irlannin postinumero. Details
Please enter a valid Eircode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:19:55 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
There was a failure fetching this action Tämän toiminnon hakeminen ei onnistunut Details
There was a failure fetching this action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:20:45 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
← Back to "%s" attributes ← Takaisin "%s" ominaisuuksiin Details
← Back to "%s" attributes
Comment

%s: attribute name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:21:11 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing. Huomautus: tässä asennuksessa WP CRON (ajastus) on poistettu käytöstä ja se voi estää tämän päivityksen loppuunsaattamisen. Details
Note: WP CRON has been disabled on your install which may prevent this update from completing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:23:08 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete. Tuotteiden näyttö, lajittelu ja raportit voivat olla epätarkkoja siihen asti kun tämä saadaan päätökseen. Tässä kestää muutamia minuutteja ja tämä huomautus poistuu kun valmis. Details
Product display, sorting, and reports may not be accurate until this finishes. It will take a few minutes and this notice will disappear when complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:26:19 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
You can manually run queued updates here. Voit tässä tehdä manuaalisesti jonossa olevia päivityksiä. Details
You can manually run queued updates here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:27:32 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Manage suggestions Hallinnoi ehdotuksia Details
Manage suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:27:50 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions. Kun et halua nähdä ehdotuksia laajennuksista, jätä tämä valintaruutu tyhjäksi. Details
Leave this box unchecked if you do not want to see suggested extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:30:02 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Display suggestions within WooCommerce Näytä ehdotuksia WooCommercessa Details
Display suggestions within WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:30:25 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Show Suggestions Näytä ehdotukset Details
Show Suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:01:01 GMT
Translated by:
jussitrival
Approved by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store. Näytämme asiayhteyteen liittyviä ehdotuksia virallisista laajennuksista jotka voivat auttaa kauppaa. Details
We show contextual suggestions for official extensions that may be helpful to your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:33:37 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
Marketplace suggestions Markkinapaikan ehdotukset Details
Marketplace suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 15:43:58 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s. Jätä tämä valintaruutu tyhjäksi kun et halua osallistua. Kauppaa ei seurata eikä mitään tietoja kerätä. Lue mitä tietoja seurataan: %s. Details
To opt out, leave this box unticked. Your store remains untracked, and no data will be collected. Read about what usage data is tracked at: %s.
Comment

Translators: %s URL to tracking info screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 16:16:40 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation WooCommerce.com käytön seurannnan ohjeet Details
WooCommerce.com Usage Tracking Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-29 16:17:12 GMT
Translated by:
arhipaiva
Priority of the original:
normal
1 2 3 379
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar