WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Estonian

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (101) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invoice for order {order_number} Arve tellimuse #{order_number} eest Details

Invoice for order {order_number}

Arve tellimuse #{order_number} eest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Limit result set to products with a specific tax class. Piira tulemusi kindla maksuklassiga toodetele. Details

Limit result set to products with a specific tax class.

Piira tulemusi kindla maksuklassiga toodetele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-14 06:25:10 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Apartment, suite, unit etc. Korter, sviit, üksus jne Details

Apartment, suite, unit etc.

Korter, sviit, üksus jne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 12:54:01 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d API võti jäädavalt ära võetud.
  • %d API võtit jäädavalt ära võetud.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

%d API võti jäädavalt ära võetud.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d API keys permanently revoked.

%d API võtit jäädavalt ära võetud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-08-01 12:54:34 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. Ei saa määrata omadust tänu kehtetule vanemtootele. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

Ei saa määrata omadust tänu kehtetule vanemtootele.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-08-01 12:51:40 GMT
Translated by:
alvarantson
Approved by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Paigaldage WooCommerce'i Gutenbergi Toodete Plokk Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Paigaldage WooCommerce'i Gutenbergi Toodete Plokk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 12:51:34 GMT
Translated by:
alvarantson
Approved by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Aktiveerige Gutenbergi Toodete Plokk Details

Activate the Gutenberg Products Block

Aktiveerige Gutenbergi Toodete Plokk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 12:51:21 GMT
Translated by:
alvarantson
Approved by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Me märkasime, et eksperimenteerite Gutenbergiga. Proovige WooCommerce'i Gutenbergi Toodete Plokki - uus võimas moodus kuvada tooteid postitustel. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Me märkasime, et eksperimenteerite Gutenbergiga. Proovige WooCommerce'i Gutenbergi Toodete Plokki - uus võimas moodus kuvada tooteid postitustel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 12:51:27 GMT
Translated by:
alvarantson
Approved by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Seda tegevust ei saa tagasi võtta. Kas olete kindel, et soovite kustutada personaalsed andmed valitute seast? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Seda tegevust ei saa tagasi võtta. Kas olete kindel, et soovite kustutada personaalsed andmed valitute seast?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 12:50:50 GMT
Translated by:
alvarantson
Approved by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Kliendi maksetähised Details

Customer Payment Tokens

Kliendi maksetähised

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 07:23:38 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address Maksja PayPal aadress Details

Payer PayPal address

Maksja PayPal aadress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 07:23:48 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Maksja perekonnanimi Details

Payer last name

Maksja perekonnanimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 07:23:56 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Maksja eesnimi Details

Payer first name

Maksja eesnimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 07:24:02 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. MySQL versiooni tekst. Details

MySQL version string.

MySQL versiooni tekst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-04 07:25:27 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. Sinu CSV fail peab sisaldama tulpi kindlas järjekorras. %1$sNäite allalaadimiseks vajuta siia%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

Sinu CSV fail peab sisaldama tulpi kindlas järjekorras. %1$sNäite allalaadimiseks vajuta siia%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-06-04 07:27:06 GMT
Translated by:
MSTannu
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar