WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,410) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Apartment, suite, unit etc. Apartamento, habitación, etc. Details

Apartment, suite, unit etc.

Apartamento, habitación, etc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 19:02:32 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d API key permanently revoked.
  • %d clave API anulada permanentemente.
  • %d claves API anuladas permanentemente.
Details

Singular: %d API key permanently revoked.

%d clave API anulada permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d API keys permanently revoked.

%d claves API anuladas permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added:
2018-07-25 19:03:07 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot set attributes due to invalid parent product. No se pudieron aplicar atributos debido a un producto superior no válido. Details

Cannot set attributes due to invalid parent product.

No se pudieron aplicar atributos debido a un producto superior no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d parent ID.
Date added:
2018-06-20 18:12:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the WooCommerce Gutenberg Products Block Instala el bloque de productos WooCommerce para Gutenberg Details

Install the WooCommerce Gutenberg Products Block

Instala el bloque de productos WooCommerce para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 18:14:20 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the Gutenberg Products Block Activa el bloque de productos para Gutenberg Details

Activate the Gutenberg Products Block

Activa el bloque de productos para Gutenberg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-25 19:02:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts. Hemos detectado que estás experimentando con Gutenberg. Prueba el bloque de productos WooCommerce para Gutenberg para disponer de un potente nuevo método de destacar productos en las entradas. Details

We noticed you're experimenting with Gutenberg: Try the WooCommerce Gutenberg Products Block for a powerful new way to feature products in posts.

Hemos detectado que estás experimentando con Gutenberg. Prueba el bloque de productos WooCommerce para Gutenberg para disponer de un potente nuevo método de destacar productos en las entradas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 18:14:11 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Esta acción no es reversible. ¿Estás seguro de que quieres borrar los datos personales de los pedidos seleccionados? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Esta acción no es reversible. ¿Estás seguro de que quieres borrar los datos personales de los pedidos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-20 18:14:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Payment Tokens Tokens de pago del cliente Details

Customer Payment Tokens

Tokens de pago del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Payer PayPal address Dirección de PayPal del pagador Details

Payer PayPal address

Dirección de PayPal del pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 06:58:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Apellidos del pagador Details

Payer last name

Apellidos del pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 06:59:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Nombre del pagador Details

Payer first name

Nombre del pagador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-30 06:58:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. Cadena de la versión de MySQL. Details

MySQL version string.

Cadena de la versión de MySQL.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. Tu CSV tiene que incluir columnas en un orden específico. %1$sHaz clic aquí para descargar un ejemplo%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

Tu CSV tiene que incluir columnas en un orden específico. %1$sHaz clic aquí para descargar un ejemplo%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-05-30 06:59:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lofa Lofa Details

Lofa

Lofa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 16:12:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Envío %d Details

Shipping %d

Envío %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-23 16:09:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar