New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,566) Translated (5,846) Untranslated (3,645) Waiting (24) Fuzzy (70) Warnings (5)
1
Prio Original string Translation
When true, the payment gateway API is used to generate the refund. Cuando sea <em>true</em>, la API de la pasarela de pago se utiliza para generar el reembolso. Details

Original current 1 warning

When true, the payment gateway API is used to generate the refund.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 17:38:00 UTC
Last modified:
2020-11-06 07:36:49 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only. Si es <em>true</em>, la nota se mostrará a los clientes y se les avisará. Si es <em>false</em>, la nota solo será de referencia para el administrador. Details

Original current 1 warning

If true, the note will be shown to customers and they will be notified. If false, the note will be for admin reference only.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 17:38:00 UTC
Last modified:
2020-11-06 07:36:53 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices. Si es <em>true</em> este cupón no se aplicará a los artículos que tengan precios rebajados. Details

Original current 1 warning

If true, this coupon will not be applied to items that have sale prices.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 17:38:01 UTC
Last modified:
2020-11-06 07:36:58 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping. Si es <em>true</em> y el método de envío gratuito requiere un cupón este cupón activará el envío gratuito. Details

Original current 1 warning

If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 17:38:01 UTC
Last modified:
2020-11-06 07:37:04 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart. Si es <em>true</em> el cupón solo se puede usar individualmente. El resto de cupones que se añadan se borrarán del carrito. Details

Original current 1 warning

If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart.
Warning: Too many tags in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 17:38:01 UTC
Last modified:
2020-11-06 07:37:09 UTC
Translated by:
remediosgraphic
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as