New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (9,636) Translated (8,688) Untranslated (928) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}. By installing Jetpack and WooCommerce shipping plugins for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{/link}}. Details
By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:19 UTC
Last modified:
2022-07-19 19:34:25 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Set up additional payment options Set up additional payment providers Details
Set up additional payment options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:21 UTC
Last modified:
2022-07-19 19:34:24 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Payment Methods Payment method Details
Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:21 UTC
Last modified:
2022-07-19 19:34:26 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be shown here. Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method (e.g. Stripe) it will be shown here. Details
Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be shown here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:22 UTC
Last modified:
2022-02-15 19:50:09 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The maximum quantity that can be added to the cart is %s The maximum quantity than can be added to the cart at once. Details
The maximum quantity that can be added to the cart is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 03:08:20 UTC
Last modified:
2022-02-15 19:50:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The %s payment gateway is not available. This payment gateway is not available. Details
The %s payment gateway is not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:23 UTC
Last modified:
2022-02-15 19:50:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s was installed and activated on your site %s was installed and activated on your site. Details
%s was installed and activated on your site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-12 10:43:22 UTC
Last modified:
2022-03-22 21:30:33 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Install Jetpack and WooCommerce Shipping Install Jetpack and WooCommerce Services Details
Install Jetpack and WooCommerce Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-13 10:18:04 UTC
Last modified:
2022-07-19 19:34:26 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Import your products Import demo products Details
Import your products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-16 02:46:51 UTC
Last modified:
2022-05-24 17:55:26 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-09-26 00:16:27 UTC
Last modified:
2022-03-22 21:30:31 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Removed personal data from %s order.
  • Plural:
    Removed personal data from %s orders.
  • Singular:
    Remove personal data from orders
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details
Singular: Removed personal data from %s order.
Plural: Removed personal data from %s orders.
Comment

%s: orders count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-05-23 04:22:21 UTC
Last modified:
2022-07-19 19:34:24 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Manage shipping zones Save shipping zones Details
Manage shipping zones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-04-23 08:20:01 UTC
Last modified:
2021-08-25 15:44:12 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Add shipping costs Add shipping cost Details
Add shipping costs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-05 23:46:49 UTC
Last modified:
2022-04-20 03:08:05 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Save changes? Save Changes Details
Save changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-02-17 01:40:15 UTC
Last modified:
2022-03-22 21:30:33 UTC
Translated by:
Noor Alam (naa986)
Priority of the original:
normal
Restore this review from the Trash Restore this item from the Trash Details
Restore this review from the Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-03-05 23:48:05 UTC
Last modified:
2022-06-21 22:30:54 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as