WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Greek glossary

1 2 3 342
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance. You have to log in to add a translation. Details

New payment methods can only be added during checkout. Please contact us if you require assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Belarusian ruble (old) Ρούβλι Λευκωρωσίας (παλιό) Details

Belarusian ruble (old)

Ρούβλι Λευκωρωσίας (παλιό)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:50:23 GMT
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed. Αυτό το κλειδί είναι μη έγκυρο ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ κάντε επαναφορά του κωδικού σας ξανά αν είναι απαραίτητο. Details

This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.

Αυτό το κλειδί είναι μη έγκυρο ή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ κάντε επαναφορά του κωδικού σας ξανά αν είναι απαραίτητο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer invoice / Order details Παραστατικό πελάτη / Λεπτομέρειες παραγγελίας Details

Customer invoice / Order details

Παραστατικό πελάτη / Λεπτομέρειες παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
End date of sale price, as GMT. Ημερομηνία λήξης της τιμής πώλησης, ως GMT. Details

End date of sale price, as GMT.

Ημερομηνία λήξης της τιμής πώλησης, ως GMT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Define if the variation is visible on the product's page. Ορίστε αν η παραλλαγή είναι ορατή στη σελίδα του προϊόντος Details

Define if the variation is visible on the product's page.

Ορίστε αν η παραλλαγή είναι ορατή στη σελίδα του προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email invoice / order details to customer Αποστολή παραστατικού/λεπτομερειών παραγγελίας στον πελάτη, μέσω email Details

Email invoice / order details to customer

Αποστολή παραστατικού/λεπτομερειών παραγγελίας στον πελάτη, μέσω email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order details Στοιχεία Παραγγελίας Details

Your order details

Στοιχεία Παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:13:59 GMT
Translated by:
vagdesign
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend new order notification Επαναποστολή ειδοποίησης νέας παραγγελίας Details

Resend new order notification

Επαναποστολή ειδοποίησης νέας παραγγελίας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:46:07 GMT
Translated by:
vagdesign
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Αυτόματος υπολογισμός και χρέωση με το σωστό ποσοστό φόρου κάθε φορά που ο πελάτης κάνει check out. Αν ενεργοποιηθεί οι υπηρεσίες WooCommerce και Jetpack θα εγκατασταθούν και ενεργοποιηθούν για εσάς Details

Automatically calculate and charge the correct rate of tax for each time a customer checks out. If toggled on, WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Αυτόματος υπολογισμός και χρέωση με το σωστό ποσοστό φόρου κάθε φορά που ο πελάτης κάνει check out. Αν ενεργοποιηθεί οι υπηρεσίες WooCommerce και Jetpack θα εγκατασταθούν και ενεργοποιηθούν για εσάς

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 17:48:59 GMT
Translated by:
kalymgr
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Taxes (powered by WooCommerce Services) Αυτόματοι Φόροι (μέσω των υπηρεσιών του WooCommerce) Details

Automated Taxes (powered by WooCommerce Services)

Αυτόματοι Φόροι (μέσω των υπηρεσιών του WooCommerce)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:47:18 GMT
Translated by:
vagdesign
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. You have to log in to add a translation. Details

Enter your email address and we'll handle account creation. WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment. You have to log in to add a translation. Details

You're all set up to ship anywhere in %1$s, and outside of it. We recommend using <strong>live rates</strong> (which are powered by our WooCommerce Services plugin and Jetpack) to get accurate %2$s shipping prices to cover the cost of order fulfillment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: country name including the 'the' prefix, %2$s: shipping carrier name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you. Οι υπηρεσίες WooCommerce και Jetpack θα εγκατασταθούν και θα ενεργοποιηθούν για εσάς. Details

WooCommerce Services and Jetpack will be installed and activated for you.

Οι υπηρεσίες WooCommerce και Jetpack θα εγκατασταθούν και θα ενεργοποιηθούν για εσάς.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 18:04:57 GMT
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order updated and sent. Η παραγγελία ανανεώθηκε και απεστάλη. Details

Order updated and sent.

Η παραγγελία ανανεώθηκε και απεστάλη.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-26 11:14:43 GMT
Translated by:
vagdesign
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 342
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar