New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (9,760) Translated (9,750) Untranslated (6) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 650
Prio Original string Translation
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here. In deinem Shop gibt es keine Zahlungsmethoden, die den Bezahlen-Block unterstützen. Sobald du eine kompatible Zahlungsmethode konfiguriert hast, wird diese hier angezeigt. Details
Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.
block description
Ermögliche es Kunden, das Produktraster durch Auswählen einer Preisspanne zu filtern. Details
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.
block description
Enthält Blöcke, die den Inhalt des Mini-Warenkorbs anzeigen. Details
Contains blocks that display the content of the Mini Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Allow customers to filter the grid by products stock status.
block description
Ermögliche es Kunden, das Raster nach dem Lagerbestand von Produkten zu filtern. Details
Allow customers to filter the grid by products stock status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-28 13:54:13 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Filter by Stock
block title
Nach Lagerbestand filtern Details
Filter by Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-28 13:54:13 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Typography Typografie Details
Typography

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-24 09:39:33 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Display product count Produktanzahl anzeigen Details
Display product count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-24 09:39:47 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Highlight a product or variation.
block description
Hebe ein Produkt oder eine Variante hervor. Details
Highlight a product or variation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.
block description
Ermögliche es Kunden, das Produktraster durch Auswählen eines oder mehrerer Attribute, wie Farbe, zu filtern. Details
Enable customers to filter the product grid by selecting one or more attributes, such as color.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Filter by Attribute
block title
Nach Attribut filtern Details
Filter by Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Display the currently active product filters.
block description
Zeige die derzeit aktiven Produktfilter an. Details
Display the currently active product filters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Upgrade Block Block upgraden Details
Upgrade Block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
To filter your products by price you first need to assign prices to your products. Um deine Produkte nach dem Preis zu filtern, musst du deinen Produkten zunächst Preise zuweisen. Details
To filter your products by price you first need to assign prices to your products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Edit the appearance of the Mini Cart. Bearbeite das Aussehen des Mini-Warenkorbs. Details
Edit the appearance of the Mini Cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Do not remove this block! Diesen Block nicht entfernen! Details
Do not remove this block!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-27 15:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 650

Export as