New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (9,566) Translated (9,449) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 638
Prio Original string Translation
Display a grid of products with selected attributes.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a grid of products with selected attributes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products by Attribute
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Products by Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a grid of products with selected tags.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a grid of products with selected tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products by Tag
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Products by Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a selection of hand-picked products in a grid.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a selection of hand-picked products in a grid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Handpicked Products
block keyword
Ausgewählte Produkte Details
Handpicked Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-25 12:58:58 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Hand-picked Products
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hand-picked Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Repeated background You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Repeated background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed background You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep editing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Good work! Now you can publish your product to your store by hitting the “Publish” button or keep editing it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Good work! Now you can publish your product to your store by hitting the “Publish” button or keep editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Publish your product 🎉 Veröffentliche dein Produkt 🎉 Details
Publish your product 🎉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-25 12:58:27 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Add your product categories here. Assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your product categories here. Assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add your product categories Füge die Prokuktkategorie hinzu Details
Add your product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-24 12:13:37 UTC
Last modified:
2022-06-25 12:58:42 UTC
Translated by:
akinom500
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Add your product tags here. Tags are a method of labeling your products to make them easier for customers to find. For example, if you sell clothing, and you have a lot of cat prints, you could make a tag for “cat.” You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your product tags here. Tags are a method of labeling your products to make them easier for customers to find. For example, if you sell clothing, and you have a lot of cat prints, you could make a tag for “cat.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 638

Export as