WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Danish Glossary

1 2 3 361
Filter ↓ Sort ↓ All (5,406) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Customer Payment Tokens Kundebetaling-Tokens Details

Customer Payment Tokens

Kundebetaling-Tokens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:03:12 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Payer PayPal address Betaler PayPal adresse Details

Payer PayPal address

Betaler PayPal adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:16:50 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Payer last name Betaler efternavn Details

Payer last name

Betaler efternavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:17:06 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Payer first name Betaler fornavn Details

Payer first name

Betaler fornavn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:17:15 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL version string. MySQL versionsstreng. Details

MySQL version string.

MySQL versionsstreng.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:18:29 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s. I din CSV fil er det nødvendigt, at kolonner står i en specifik rækkefølge. %1$sKlik her for at downloade en prøve%2$s. Details

Your CSV needs to include columns in a specific order. %1$sClick here to download a sample%2$s.

I din CSV fil er det nødvendigt, at kolonner står i en specifik rækkefølge. %1$sKlik her for at downloade en prøve%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to tax rates sample file 2: Closing link.
Date added:
2018-05-31 18:36:47 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Lofa Lofa Details

Lofa

Lofa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-24 22:01:15 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping %d shipping packages Forsendelse %d Details

Shipping %d

Forsendelse %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
Date added:
2018-05-23 12:53:44 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
eCheck ending in %1$s eCheck ender med %1$s Details

eCheck ending in %1$s

eCheck ender med %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits 3: expiry month 4: expiry year
Date added:
2018-05-23 13:06:09 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished. Log PayPal hændelser, såsom IPN forespørgsler, indenfor %s Bemærkning: Dette kan logge personlig information. Vi anbefaler, at dette kun anvendes for fejlfindingsformål, og at logfiler bliver slettet, når fejlfindingen er afsluttet. Details

Log PayPal events, such as IPN requests, inside %s Note: this may log personal information. We recommend using this for debugging purposes only and deleting the logs when finished.

Log PayPal hændelser, såsom IPN forespørgsler, indenfor %s Bemærkning: Dette kan logge personlig information. Vi anbefaler, at dette kun anvendes for fejlfindingsformål, og at logfiler bliver slettet, når fejlfindingen er afsluttet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL
Date added:
2018-05-31 18:40:39 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. Se venligst <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Persondata Politik</a> for flere informationer. Details

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Se venligst <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Persondata Politik</a> for flere informationer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:41:47 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Vi modtager betalinger via PayPal. Ved gennemførelse af betalinger, vil nogle af dine data blive videregivet til PayPal, inklusiv information der er nødvendig for at gennemføre eller understøtte betalingen, såsom det totale købsbeløb og faktureringsinformation. Details

We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Vi modtager betalinger via PayPal. Ved gennemførelse af betalinger, vil nogle af dine data blive videregivet til PayPal, inklusiv information der er nødvendig for at gennemføre eller understøtte betalingen, såsom det totale købsbeløb og faktureringsinformation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 18:46:23 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your store since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal. I denne undersektion bør du liste, hvilke trediemands betalingskortformidlere, som du anvender til at modtage betalinger i din webshop, da disse håndterer kundedata. Vi har indsat PayPal som et eksempel, men du bør fjerne dette, hvis du ikke anvender PayPal. Details

In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your store since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal.

I denne undersektion bør du liste, hvilke trediemands betalingskortformidlere, som du anvender til at modtage betalinger i din webshop, da disse håndterer kundedata. Vi har indsat PayPal som et eksempel, men du bør fjerne dette, hvis du ikke anvender PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 19:35:37 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example -- Vi deler information med trediemandsfirmaer, som hjælper os med at håndtere vores ordrer og services til dig; for eksempel -- Details

We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --

Vi deler information med trediemandsfirmaer, som hjælper os med at håndtere vores ordrer og services til dig; for eksempel --

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 21:39:39 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds. I denne sektion bør du liste hvem, du deler information med og til hvilket formål. Det kunne omfatte, men ikke nødvendigvis være begrænset til analyser, markedsføring, betalingsløsninger, forsendelsesfirmaer, og trediemands programmer. Details

In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds.

I denne sektion bør du liste hvem, du deler information med og til hvilket formål. Det kunne omfatte, men ikke nødvendigvis være begrænset til analyser, markedsføring, betalingsløsninger, forsendelsesfirmaer, og trediemands programmer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 21:44:23 GMT
Translated by:
Koesterandersen
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 361
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar