WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

1 2 3 347
Filter ↓ Sort ↓ All (5,194) Untranslated (2,636)
Prio Original string Translation
Every %d Minutes You have to log in to add a translation. Details

Every %d Minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Looking for the store notice setting? It can now be found <a href="%s">in the Customizer</a>. You have to log in to add a translation. Details

Looking for the store notice setting? It can now be found <a href="%s">in the Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: URL to customizer.
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum allowed setting is %d You have to log in to add a translation. Details

The maximum allowed setting is %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Setting value
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum allowed setting is %d You have to log in to add a translation. Details

The minimum allowed setting is %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Setting value
References:
Priority:
normal
More links:
Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href="%s" target="_blank">documentation</a>) for more information. You have to log in to add a translation. Details

Postcodes containing wildcards (e.g. CB23*) or fully numeric ranges (e.g. <code>90210...99000</code>) are also supported. Please see the shipping zones <a href="%s" target="_blank">documentation</a>) for more information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: WooCommerce link to setting up shipping zones
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for the product display options? They can now be found in the Customizer. <a href="%s">Go see them in action here.</a> You have to log in to add a translation. Details

Looking for the product display options? They can now be found in the Customizer. <a href="%s">Go see them in action here.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: URL to customizer.
References:
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support for this extension, you need to <strong>purchase</strong> a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by <strong><a href="%s" title="Sharing Docs">sharing</a> or <a href="%s" title="Transferring Docs">transferring</a></strong> this extension to this connected account. You have to log in to add a translation. Details

To receive updates and support for this extension, you need to <strong>purchase</strong> a new subscription or consolidate your extensions to one connected account by <strong><a href="%s" title="Sharing Docs">sharing</a> or <a href="%s" title="Transferring Docs">transferring</a></strong> this extension to this connected account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reasons you'll love Jetpack You have to log in to add a translation. Details

Reasons you'll love Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
payment setup You have to log in to add a translation. Details

payment setup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s quantity You have to log in to add a translation. Details

%s quantity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Pay for this order You have to log in to add a translation. Details

Pay for this order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
An order has been created for you on %1$s. %2$s You have to log in to add a translation. Details

An order has been created for you on %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1s item is the name of the site, %2s is a html link
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox API signature You have to log in to add a translation. Details

Sandbox API signature

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sandbox API password You have to log in to add a translation. Details

Sandbox API password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sandbox API username You have to log in to add a translation. Details

Sandbox API username

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 347
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar