WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (8,441) Translated (8,441) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 563
Prio Original string Translation
{{title}}Variation{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} {{title}}Variació{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} Details
{{title}}Variation{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-20 17:45:42 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{/orderLink}} %(customerString)s {{orderLink}}Comanda #%(orderNumber)s{{/orderLink}} %(customerString)s Details
{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{/orderLink}} %(customerString)s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-20 17:46:02 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Date Registered Data de registre Details
Date Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-20 17:46:40 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Excludes variations Exclou Details
Excludes
Context variations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-20 17:47:00 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Includes variations Inclou Details
Includes
Context variations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-20 17:47:09 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Marketing & Merchandising Màrqueting i marxandatge Details
Marketing & Merchandising

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:05:34 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Search variations Cerca variacions Details
Search variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:06:32 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Select a variation filter match Selecciona una coincidència de filtre de variació Details
Select a variation filter match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:12:42 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Select variation Selecciona la variació Details
Select variation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:13:19 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Your store today La vostra botiga avui Details
Your store today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:14:27 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
You’ve fulfilled all your orders Heu tramitat totes les vostres comandes Details
You’ve fulfilled all your orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:15:40 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Oops, our posts aren't loading right now Vaja, les nostres entrades no s'estan carregant en aquest moment Details
Oops, our posts aren't loading right now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:16:19 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Remove variations filter Suprimeix el filtre de variacions Details
Remove variations filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 10:23:23 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
No posts yet Encara no hi ha cap entrada Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 17:11:11 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store Llegiu el {{link}}blog de WooCommerce{{/link}} per obtenir més consells sobre com promocionar la vostra botiga Details
Read {{link}}the WooCommerce blog{{/link}} for more tips on marketing your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 17:19:33 GMT
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
1 2 3 563
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as