WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (8,804) Translated (8,804) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 587
Prio Original string Translation
Address Fields
Camps de l'adreça Details
Address Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:05:28 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Block options
Opcions del bloc Details
Block options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:05:44 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Contact Information
Informació de contacte Details
Contact Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:05:53 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
International
Internacional Details
International

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:06:08 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Level up your email marketing with %1$sMailPoet%2$s
Milloreu el vostre màrqueting per correu electrònic mitjançant %1$sMailPoet%2$s Details
Level up your email marketing with %1$sMailPoet%2$s
Comment

1: opening product link tag. 2: closing link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:06:28 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Methods
Mètodes Details
Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:06:36 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Order Note
Nota de comanda Details
Order Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:06:49 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Order Summary
Resum de la comanda Details
Order Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:07:01 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Zones
Zones Details
Zones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:07:12 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
You currently have the following shipping zones active.
Actualment teniu activades les següents zones d’enviament. Details
You currently have the following shipping zones active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:07:39 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
You currently have the following shipping integrations active.
Actualment teniu activades les següents integracions d’enviament. Details
You currently have the following shipping integrations active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:08:07 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
You currently have the following payment integrations active.
Actualment teniu activades les següents integracions de pagament. Details
You currently have the following payment integrations active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:08:26 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Displays the order summary and totals.
Mostra el resum de la comanda i els totals. Details
Displays the order summary and totals.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:08:53 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Allow customers to add a note to their order.
Permeteu als clients afegir una nota a la seva comanda. Details
Allow customers to add a note to their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:09:38 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Enhance speed and security with %1$sJetpack%2$s
Milloreu la velocitat i la seguretat amb %1$sJetpack%2$s Details
Enhance speed and security with %1$sJetpack%2$s
Comment

1: opening product link tag. 2: closing link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-26 20:10:59 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
1 2 3 587
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as