New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (9,567) Translated (9,566) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 638
Prio Original string Translation
Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds
Comment

%1$d is the batch number, %2$d is the number of processed orders and %3$d is the execution time in seconds.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a grid of products with selected attributes.
block description
Mostra una graella de productes amb els atributs seleccionats. Details
Display a grid of products with selected attributes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:31:15 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Products by Attribute
block title
Productes per atribut Details
Products by Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:31:50 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Display a grid of products with selected tags.
block description
Mostra una graella de productes amb les etiquetes seleccionades. Details
Display a grid of products with selected tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-22 08:07:11 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Products by Tag
block title
Productes per etiqueta Details
Products by Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:31:53 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Display a selection of hand-picked products in a grid.
block description
Mostra una selecció de productes escollits a mà en una graella. Details
Display a selection of hand-picked products in a grid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-22 08:07:25 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Handpicked Products
block keyword
Productes seleccionats a mà Details
Handpicked Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:24:23 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Hand-picked Products
block title
Productes seleccionats a mà Details
Hand-picked Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:24:29 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Repeated background Fons repetit Details
Repeated background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:32:36 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Fixed background Fons fix Details
Fixed background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:24:02 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Keep editing Continua editant Details
Keep editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-22 08:37:07 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Good work! Now you can publish your product to your store by hitting the “Publish” button or keep editing it. Bona feina! Ara podeu publicar el producte a la vostra botiga prement el botó «Publica» o continuar editant-lo. Details
Good work! Now you can publish your product to your store by hitting the “Publish” button or keep editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-22 08:02:35 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Publish your product 🎉 Publiqueu el vostre producte 🎉 Details
Publish your product 🎉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 23:32:13 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Add your product categories here. Assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store. Afegiu les categories del producte aquí. Assigneu categories als vostres productes perquè sigui més fàcil navegar per ells i trobar-los a la botiga. Details
Add your product categories here. Assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-24 07:20:38 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Add your product categories Afegiu les categories del producte Details
Add your product categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-22 07:57:34 UTC
Translated by:
leemon
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 638

Export as