WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Moroccan Arabic

1 2 3 4 5 376
Filter ↓ Sort ↓ All (5,631) Untranslated (1,983) Waiting (0) Fuzzy (459) Warnings (0)
Prio Original string Translation
action started You have to log in to add a translation. Details

action started

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
action canceled You have to log in to add a translation. Details

action canceled

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
action created You have to log in to add a translation. Details

action created

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%d scheduled task completed. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d scheduled task completed.

Plural: %d scheduled tasks completed.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d refers to the total number of taskes completed
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error running the action scheduler: %s You have to log in to add a translation. Details

There was an error running the action scheduler: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s refers to the exception error message.
References:
Priority:
normal
More links:
%d batch executed. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d batch executed.

Plural: %d batches executed.

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches executed
References:
Priority:
normal
More links:
Found %d scheduled task You have to log in to add a translation. Details

Singular: Found %d scheduled task

Plural: Found %d scheduled tasks

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d refers to how many scheduled taks were found to run
References:
Priority:
normal
More links:
Attempting to reduce used memory... You have to log in to add a translation. Details

Attempting to reduce used memory...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
second You have to log in to add a translation. Details

Singular: second

Plural: seconds

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error processing action %1$s: %2$s You have to log in to add a translation. Details

Error processing action %1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s refers to the action ID, %2$s refers to the Exception message
References:
Priority:
normal
More links:
Completed processing action %s You have to log in to add a translation. Details

Completed processing action %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s refers to the action ID
References:
Priority:
normal
More links:
Started processing action %s You have to log in to add a translation. Details

Started processing action %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s refers to the action ID
References:
Priority:
normal
More links:
The claim has been lost. Aborting current batch. You have to log in to add a translation. Details

The claim has been lost. Aborting current batch.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Running %d action You have to log in to add a translation. Details

Singular: Running %d action

Plural: Running %d actions

This plural form is used for numbers like: 0

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
There are too many concurrent batches. You have to log in to add a translation. Details

There are too many concurrent batches.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 376
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar