WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Moroccan Arabic

1 2 3 343
Filter ↓ Sort ↓ All (5,631) Untranslated (1,983) Waiting (0) Fuzzy (459) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Installed مثبتة Details

Installed

مثبتة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://woocommerce.com https://woocommerce.com Details

https://woocommerce.com

https://woocommerce.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-01-10 12:27:40 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority:
normal
More links:
Invalid image type. نوع صورة غير صالح. Details

Invalid image type.

نوع صورة غير صالح.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid image type. نوع الصورة غير صالح Details

Invalid image type.

نوع الصورة غير صالح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://woocommerce.com/ https://woocommerce.com/ Details

https://woocommerce.com/

https://woocommerce.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2016-08-30 12:26:33 GMT
Translated by:
zsouhail
Approved by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority:
normal
More links:
If the variation is visible. اذا كان خيارات المنتج المتغيرة تكون مرئية Details

If the variation is visible.

اذا كان خيارات المنتج المتغيرة تكون مرئية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:27:44 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint. أسماء روابط النهاية تضاف إلى رابط الصفحة المعروضة لتنفيذ عمليات محددة أثناء إنهاء الطلب. يجب أن تكون مختلفة وسهلة الفهم. Details

Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint.

أسماء روابط النهاية تضاف إلى رابط الصفحة المعروضة لتنفيذ عمليات محددة أثناء إنهاء الطلب. يجب أن تكون مختلفة وسهلة الفهم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:27:36 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
Everywhere كل الخدمات Details

Everywhere

كل الخدمات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:27:48 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
Everywhere في أي مكان Details

Everywhere

في أي مكان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2016-08-30 12:28:31 GMT
Translated by:
zsouhail
References:
Priority:
normal
More links:
Error: %s. خطأ: %s Details

Error: %s.

خطأ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error: %s. خطأ: %s. Details

Error: %s.

خطأ: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed. اختيار طريقة الشحن التي ترغب في إضافتها. مدرجة فقط وسائل الشحن التي تدعم المناطق. Details

Choose the shipping method you wish to add. Only shipping methods which support zones are listed.

اختيار طريقة الشحن التي ترغب في إضافتها. مدرجة فقط وسائل الشحن التي تدعم المناطق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No shipping methods offered to this zone. لن يتم توفير طرق شحن لهذه المناطق Details

No shipping methods offered to this zone.

لن يتم توفير طرق شحن لهذه المناطق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No shipping methods offered to this zone. وسائل الشحن غبر معروضة لهذه المنطقة. Details

No shipping methods offered to this zone.

وسائل الشحن غبر معروضة لهذه المنطقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Taking a while? Click here to run it now. يأخذ بعض الوقت؟ اضغط هنا لتشغيله الآن. Details

Taking a while? Click here to run it now.

يأخذ بعض الوقت؟ اضغط هنا لتشغيله الآن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-10 12:27:40 GMT
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 343
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar