WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (8,826) Translated (8,761) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 585
Prio Original string Translation
Previous year:
العام السابق: Details
Previous year:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Previous period
الفترة السابقة Details
Previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Last year
العام الماضي Details
Last year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Year to date
منذ بداية العام حتى تاريخه Details
Year to date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Last quarter
الربع الأخير Details
Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Quarter to date
منذ بداية الربع حتى تاريخه Details
Quarter to date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Last week
الأسبوع الماضي Details
Last week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Date range
نطاق التاريخ Details
Date range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started".
نوصي بإضافة إحدى إضافات الشحن الآتية إلى مخزنك. سيتم تثبيت الإضافة وتفعيلها لك عند النقر على "البدء". Details
We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Recommended shipping solutions
حلول الشحن الموصى بها Details
Recommended shipping solutions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
🎉 WooCommerce Shipping is installed!
🎉 تم تثبيت الشحن عبر WooCommerce! Details
🎉 WooCommerce Shipping is installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Finish the setup by connecting your store to Jetpack.
قم بإنهاء الإعداد عن طريق ربط مخزنك بـ Jetpack. Details
Finish the setup by connecting your store to Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.
اطبع ملصقات USPS وDHL المخفضة مباشرةً من لوحة تحكم WooCommerce الخاصة بك وادخر المال عند الشحن. Details
Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Woocommerce Shipping
الشحن عبر WooCommerce Details
Woocommerce Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Powered by Mailchimp
مدعوم بواسطة Mailchimp Details
Powered by Mailchimp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-29 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 585
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as