Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (30) Untranslated (55) Waiting (13) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way. WooCommerce là giải pháp thương mại điện tử mã nguồn mở linh hoạt cho WordPress. Bán mọi thứ, mọi nơi và theo cách của bạn. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:25:38 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
high
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>. Vâng bạn có thể! Tham gia <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a> của chúng tôi. Details
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:26:04 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. Bạn có thể tìm tài liệu hướng dẫn về REST API của chúng tôi tại <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. Details
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:26:20 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>. Báo lỗi tại <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. Bạn cũng có thể báo chúng trong <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">diễn đàn hỗ trợ</a>. Details
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:26:49 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Truy cập <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Yêu cầu cài đặt WooCommerce</a> để biết cụ thể yêu cầu cho server của bạn. Details
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 03:11:31 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL 5.6 hoặc cao hơn Details
MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 03:10:40 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
PHP 7.2 or greater is recommended PHP 7.2 hoặc cao hơn Details
PHP 7.2 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-13 03:10:29 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Activate the free WooCommerce plugin on a new or existing WordPress site, follow the optional guided tour, and set up a new store in minutes with: Kích hoạt plugin WooCommerce miễn phí trên trang web WordPress mới hoặc cũ, theo dõi hướng dẫn, và cài đặt cửa hàng mưới chỉ trong vài phút với: Details
Activate the free WooCommerce plugin on a new or existing WordPress site, follow the optional guided tour, and set up a new store in minutes with:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:28:52 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Whether you're launching a business, taking an existing brick and mortar store online, or designing sites for clients you can get started quickly and build exactly the store you want. WooCommerce là giải pháp thương mại điện tử mã nguồn mở linh hoạt cho WordPress. Bất kể bạn có một dự án kinh doanh hoặc cửa hàng online, hoặc thiết kế trang web cho khách hàng bạn có thể bắt đầu nhanh chóng và tạo ra chính xác cửa hàng như ý muốn. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Whether you're launching a business, taking an existing brick and mortar store online, or designing sites for clients you can get started quickly and build exactly the store you want.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:28:16 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
<a href="https://woocommerce.com/posts/woocommerce-admin-a-new-central-dashboard-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Central store dashboard</a> with key metrics, and more. <a href="https://woocommerce.com/posts/woocommerce-admin-a-new-central-dashboard-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Bảng điều khiển trung tâm</a> với chỉ số tiêu biểu, và nhiều nữa. Details
<a href="https://woocommerce.com/posts/woocommerce-admin-a-new-central-dashboard-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Central store dashboard</a> with key metrics, and more.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:32:04 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-google-analytics/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Google Analytics</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">MailChimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Facebook</a> integration Tích hợp <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-google-analytics/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Google Analytics</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">MailChimp</a>, và <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Facebook</a> Details
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-google-analytics/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Google Analytics</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">MailChimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Facebook</a> integration
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:31:20 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
<a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Automated tax calculations</a> <a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Công cụ tính thuế tự động</a> Details
<a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Automated tax calculations</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:30:48 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Integrate content and commerce across your site via modular blocks Kết nối nội dung và bán hàng trên toàn trang web qua các block Details
Integrate content and commerce across your site via modular blocks
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:30:29 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Configurable shipping options, including flat rates and <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">label printing</a> Thiết lập giao hàng, bao gồm tỉ lệ sàn và <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">in nhãn</a> Details
Configurable shipping options, including flat rates and <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">label printing</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:30:04 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
Secure payments by credit card and alternatives Thanh toán bảo mật với thẻ tín dụng và phương thức thanh thế Details
Secure payments by credit card and alternatives
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 00:29:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as