WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (376) Untranslated (276) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way. WooCommerce, WordPress'e entegre edilmiş esnek, açık kaynaklı bir e-ticaret çözümüdür. Her yerden her istediğinizi satın ve başarıyı yakalayın. Details
WooCommerce is a flexible, open-source eCommerce solution built on WordPress. Sell anything, anywhere and make your way.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 22:00:59 GMT
Translated by:
grafimt
Priority of the original:
high
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>. Evet, yapabilirsiniz! <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">GitHub depomuza</a> katılın. Details
Yes you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 10:15:30 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>. REST API dokümanlarımızı <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce REST API</a> sayfasında bulabilirsiniz. Details
You can find the documentation of our REST API on the <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce REST API Docs</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 10:16:09 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>. Hataları <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce GitHub deposunda</a> bildirin. <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">Destek forumumuzdan</a> da bildirebilirsiniz. Details
Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also report them in our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">support forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-08 10:17:25 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a> <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooIdeas panelinde</a> oy verebilir, yeni özellik ve uzantı talep edebilirsiniz. Details
You can vote on and request new features and extensions on our <a href="http://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooIdeas board</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:10 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>. Evet! WooCommerce her temayla çalışır, ancak stil düzenlemeleri yapmak gerekebilir. Yardım için lütfen <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">belgelerimize</a> bakın. Dahili WooCommerce entegrasyonu içeren bir tema arıyorsanız <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">Storefront</a>'u öneririz. Details
Yes! WooCommerce will work with any theme, but may require some styling. Please see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a> for help. If you're looking for a theme with built in WooCommerce integration we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">Storefront</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 20:45:27 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>. WooCommerce.com ücretli uzantıları ile ilgili yardım için <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">yardım masamızı</a> kullanın. Details
For help with paid extensions from WooCommerce.com, use <a href="https://woocommerce.com/my-account/tickets/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">our helpdesk</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>. WooCommerce'ü genişletme veya temalaştırma hakkında bilgi için <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">belgelerimize</a> bakın. Details
For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">codex</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 20:46:22 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a> WooCommerce'ü kurma ve yapılandırma hakkında yardım için lütfen <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">kullanıcı rehberimize</a> bakın. Details
For help setting up and configuring WooCommerce please refer to our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">user guide</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 20:46:45 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv WooCommerce'te, ürünlerinizin nasıl göründüğüne göz atmak için kullanabileceğiniz bazı örnek veriler bulunur; <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress içe aktarıcı</a> ile sample_products.xml dosyasını içe aktarın. sample_products.csv dosyasını içe aktarmak için temel <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV içe aktarıcıyı</a> veya <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">CSV Import Suite eklentimizi</a> de kullanabilirsiniz. Details
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 20:47:39 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site. Otomatik güncellemeler sorunsuz şekilde çalışır, ancak yine de sitenizi yedeklemenizi öneririz. Details
Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there. Arama alanına “WooCommerce” yazıp “Eklenti ara” düğmesine tıklayın. Bizi bulduğunuzda yayımlanma sürümü, derecelendirme ve açıklama gibi ayrıntıları görebilirsiniz. Elbette en önemlisi, “Şimdi yükle” düğmesine tıklayarak yükleyebilirsiniz ve gerisini WordPress halledecektir. Details
In the search field type “WooCommerce,” then clickSearch Plugins.” Once you’ve found us, you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! ClickInstall Now,” and WordPress will take it from there.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-22 09:09:06 GMT
Translated by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Sunucu gereksinimleri ayrıntılı listesi için <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&utm_content=3.6">WooCommerce sunucu gereksinimleri belgesi</a>'ne göz atın. Details
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
MySQL 5.6 or greater is recommended MySQL 5.6 veya üstü önerilir Details
MySQL 5.6 or greater is recommended
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-02 15:54:11 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (CLPTE) (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar