WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All (247) Untranslated (165) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Translated by:
Valeriu Tihai (valeriutihai)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully. WooCommerce este un modul de comerț electronic puternic, extensibil, care te ajută să vinzi orice. Excelent. Details

WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully.

WooCommerce este un modul de comerț electronic puternic, extensibil, care te ajută să vinzi orice. Excelent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-20 12:01:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You control it all — forever Tu controlezi totul — pentru totdeauna Details

You control it all — forever

Tu controlezi totul — pentru totdeauna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2019-03-20 12:45:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv. WooCommerce are câteva date de probă pe care le poți folosi pentru a vedea cum arată produsele; importă sample_products.xml via <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">importatorul WordPress</a>. De asemenea, poți folosi <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importatorul CSV</a> sau modulul nostru <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">suită de import CSV</a> pentru a importa sample_products.csv. Details

WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">CSV Import Suite plugin</a> to import sample_products.csv.

WooCommerce are câteva date de probă pe care le poți folosi pentru a vedea cum arată produsele; importă sample_products.xml via <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">importatorul WordPress</a>. De asemenea, poți folosi <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/">importatorul CSV</a> sau modulul nostru <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">suită de import CSV</a> pentru a importa sample_products.csv.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2019-03-20 12:53:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sample data Date de probă Details

Sample data

Date de probă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation header.
Date added:
2018-04-23 10:55:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements. Consultă <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">Documentația privind cerințele serverului WooCommerce</a> pentru o listă detaliată a cerințelor serverului. Details

Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.

Consultă <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/">Documentația privind cerințele serverului WooCommerce</a> pentru o listă detaliată a cerințelor serverului.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2017-10-02 19:27:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended) Versiune MySQL 5.0 sau superioară (este recomandată MySQL 5.6 sau superioară) Details

MySQL version 5.0 or greater (MySQL 5.6 or greater is recommended)

Versiune MySQL 5.0 sau superioară (este recomandată MySQL 5.6 sau superioară)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2017-10-02 19:24:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended) Versiunea PHP 5.2.4 sau versiuni ulterioare (este recomandată PHP 7.2 sau superioară) Details

PHP version 5.2.4 or greater (PHP 7.2 or greater is recommended)

Versiunea PHP 5.2.4 sau versiuni ulterioare (este recomandată PHP 7.2 sau superioară)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2018-04-19 15:49:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-20 06:48:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> <a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-20 06:47:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-20 06:47:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-20 06:58:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-20 06:48:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-14 10:53:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-07-14 10:53:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar