WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Nynorsk)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (221) Untranslated (197) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-18 14:18:54 GMT
Priority:
high
More links:
WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully. WooCommerce er eit kraftig, utvidbart ehandels-innstikk som hjelper deg med å selje kva som helst. Details

WooCommerce is a powerful, extendable eCommerce plugin that helps you sell anything. Beautifully.

WooCommerce er eit kraftig, utvidbart ehandels-innstikk som hjelper deg med å selje kva som helst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-09-12 09:26:42 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
high
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/">WooCommerce Bookings</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:26:49 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a> <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamisk prising</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamic Pricing</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/">Dynamisk prising</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:00 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> <a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/">Table Rate Shipping</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:27 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/">Product CSV Import Suite</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:35 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/">WooCommerce Memberships</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:42 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a> <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a> Details

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>

<a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:53 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-new-product-badge/">New Product Badges</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:27:58 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/affiliates-woocommerce-light/">Affiliates Integration Light</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:28:03 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">PDF Invoices and Packing Slips</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">PDF Invoices and Packing Slips</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">PDF Invoices and Packing Slips</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-pdf-invoices-packing-slips/">PDF Invoices and Packing Slips</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:28:08 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-delivery-notes/">Delivery Notes</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-delivery-notes/">Delivery Notes</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-delivery-notes/">Delivery Notes</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-delivery-notes/">Delivery Notes</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:28:12 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/">Google Analytics</a> <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/">Google Analytics</a> Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/">Google Analytics</a>

<a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-google-analytics-integration/">Google Analytics</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-09-12 09:28:17 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
Want to add a new language to WooCommerce? Swell! You can contribute via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce">translate.wordpress.org</a>. Vil du legge eit nytt språk til WooCommerce? Framifrå! Du kan bidra via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce">translate.wordpress.org</a>. Details

Want to add a new language to WooCommerce? Swell! You can contribute via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce">translate.wordpress.org</a>.

Vil du legge eit nytt språk til WooCommerce? Framifrå! Du kan bidra via <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce">translate.wordpress.org</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-09-12 09:28:44 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">WooCommerce Plugin Forum</a>. Spør om hjelp i <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">WooCommerce- innstikksforum</a> dersom du står fast. Details

If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">WooCommerce Plugin Forum</a>.

Spør om hjelp i <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce">WooCommerce- innstikksforum</a> dersom du står fast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-09-12 09:29:10 GMT
Translated by:
Havard Grimelid (hgmb)
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar